дом продаётся, Orfű

Переведённый текст

Оригинальный текст
Az ország egyik legszebb üdülő falujában, Baranya megyében, Orfűn kínálunk megvételre egy 145 nm-es egyszintes családi házat a hozzá tartozó 2360 nm-es, gazdálkodásra alkalmas telekkel. Az ingatlan 1950-es években, az akkori kornak megfelelő technológiával, vegyes falazattal, cserép fedéssel épült, a nyílászárók fa szerkezetűek. A ház fűtése kályhákkal megoldott, a meleg vizet villanybojler adja. Az épület a korának megfelelő átlagos, eredeti állapotban van. A ház helyiségei tágasak, világosak, praktikus elrendezésűek, melyek pontos elosztását és méretét a mellékelt alaprajz szemlélteti. Az udvarban több tárolásra és állattartásra alkalmas melléképület, istálló, pince és garázs található. A kert egy része gyümölcsfákkal beültetett, gondozott, az öntözés egy ásott kútról is megoldható. Az ingatlan jelenlegi állapotában is jól lakható, de egy korszerűsítés után kényelmes otthont nyújthat leendő tulajdonosának. Az elhelyezkedése kedvező, Orfű mecsekszakáli részén található, pár perc sétára az Orfűi tótól. Tehermentes, megegyezés szerint költözhető. Megtekintési szándékával, további kérdésével kérem, hívja a megadott telefonszámot a hét bármely napján! Ingatlanbeszámítás értékegyeztetéssel megoldható.In Orfű, einem der schönsten Feriendörfer des Landes, bieten wir ein 145 m² großes einstöckiges Einfamilienhaus mit einem 2360 m² großen, für die Landwirtschaft geeigneten Grundstück zum Verkauf an. Das Anwesen wurde in den 1950er Jahren mit der entsprechenden Technik der damaligen Zeit erbaut, mit Mischmauerwerk, Ziegeldach und den Türen und Fenstern aus Holz. Das Haus wird mit Öfen beheizt und die Warmwasserbereitung erfolgt über einen Elektroboiler. Das Gebäude befindet sich für sein Alter in einem durchschnittlichen Originalzustand. Die Räume des Hauses sind geräumig, hell und verfügen über eine praktische Aufteilung, deren genaue Aufteilung und Größe im beigefügten Grundriss dargestellt ist. Im Hof ​​befinden sich mehrere Nebengebäude, die zur Lagerung und Tierhaltung geeignet sind, ein Stall, ein Keller und eine Garage. Ein Teil des Gartens ist mit Obstbäumen bepflanzt und gepflegt, die Bewässerung kann auch über einen gegrabenen Brunnen erfolgen. Die Immobilie ist in ihrem jetzigen Zustand noch bewohnbar, kann aber nach einer Modernisierung ihrem zukünftigen Eigentümer ein komfortables Zuhause bieten. Es liegt günstig im Viertel der Orfű-Moschee, nur wenige Gehminuten vom Orfű-See entfernt. Unbelastet, nach Vereinbarung umsetzbar. Wenn Sie es ansehen möchten oder weitere Fragen haben, rufen Sie bitte an jedem Wochentag die angegebene Telefonnummer an! Die Vermögensverrechnung kann durch Wertverhandlung gelöst werden.

69000000 Ft

Referencia szám: HZ014156-NOK