дом продаётся, Ньиредьхаза

Переведённый текст
В Ньиредьхазе, недалеко от окружной больницы, я предлагаю на продажу семейный дом площадью 125 м2 с тремя отдельными комнатами, гостиной, американской кухней + столовой, двумя ванными комнатами, оборудованной прачечной, гардеробом и кладовой, с контролируемым тепловым насосом. полы с подогревом, трехслойные белые пластиковые двери и окна, кладка из 30-поротермного кирпича, с утеплением снаружи 15 см, крыша скрыта за пологой листовой кровлей Attikawall. Гараж 18 м2, облицованный плиткой, оборудован автоматическими гаражными воротами Hörmann. Терраса предоставляется по запросу! ЗАЕЗДАЙТЕ НЕМЕДЛЕННО. НЕДВИЖИМОСТЬ ВОЗМОЖНА С РАЗРЕШЕНИЕМ НА ПРОЖИВАНИЕ! Квадратный метр включен в стоимость гаража! НДС 5% ВОЗВРАЩАЕТСЯ!

Оригинальный текст
Nyíregyházán a Megyei Kórház közelében eladásra kínálok 125m2-es, három különnyíló szobás , nappalis, amerikai konyha+étkezős, kettő fürdőszobás, mosókonyhával , gardróbbal és kamrával felszerelt, iker szintes családi házat mely hőszivattyús fűtésű ami padlófűtésre vezérelt, három rétegű fehér műanyag nyílászárós, 30-as porotherm tégla falazatú, külsőleg 15 cm-es szigeteléssel a tető alacsony lejtésű lemez tető Attikafal mögé rejtve. Garázs 18 m2-es, burkolt automata Hörmann garázskapuval felszerelt. Terasz igény szerint kérhető! KÖLTÖZNI AZONNAL AZ INGATLAN HASZNÁLATBA VÉTELI ENGEDÉLLYEL RENDELKEZIK! A négyzetméter garázzsal együtt értendő! 5% ÁFA VISSZAIGÉNYELHETŐ!