дом продаётся, Ньиредьхаза

Переведённый текст
В районе Ньиредьхаза-Надьсаллаш, первый этаж + мансарда, 1 + 1 комнаты, ок. ПРОДАЕТСЯ ДОМ ВЫХОДНЫХ 40 кв.м.! В доме прихожая, ванная+туалет (совместно), комнаты 1+1, кухня и столовая, под домом есть подвал. Во дворе есть парковочное место. Дополнительные характеристики семейного дома: - Деревянные двери и окна + ставни, - Каменная кладка: туф (утепленная, ок. 5 см.), - Металлическая крыша Lindab, фундамент дома бетонный. - построен примерно в 1995 году, - Отопление: газовые конвекторы, - Окна на запад, - Коммунальные услуги: водопровод, электричество, газ (подключен), без канализации. Это легко усваивается. - Частично под домом есть подвал. - Этот дом выходного дня расположен в тихом, спокойном районе. - В случае продажи размещать не нужно, можно зарегистрироваться по домашнему адресу. - Размер сада: около 500 квадратных метров. - Кредит и Кредит НЕ доступны для собственности! - Возможен обмен, в Ньиредьхазе, на 1-комнатную мини-студию до 1 этажа! - Переезд по договоренности! - Пожалуйста, посмотрите! - Я жду твоего звонка!

Оригинальный текст
Nyíregyháza-Nagyszállás övezetében, földszint+tetőteres,1+1 szobás,kb. 40 nm.-es HÉTVÉGI HÁZ ELADÓ!

A házban előszoba, fürdőszoba+Wc (együtt van), 1+1 szoba, konyha és étkező található,illetve a ház alatt részben van pince. Az udvaron autóbeállási lehetőség van.

A családi ház további jellemzői:
- Fa nyílászárók+redőny,
- Falazata:tufa,(szigetelt, kb.5 cm.),
- Lindab lemeztetős,a ház alapja beton.
- kb.1995-ös építésű,
- Fűtése: gázkonvektorral megoldott,
- Nyugati tájolású,
- Közművek: vezetékes víz, villany, gáz (bekötve), csatorna nincs. Emésztő van.
- A ház alatt részben pince van,
- Csendes, nyugodt környéken található ez a hétvégi ház.
- Kifüggeszteni nem kell eladás esetén, lakcímre be lehet jelentkezni.
- A kert mérete:kb.500 nm.
- Az ingatlanra Csok és Hitel NEM vehető igénybe!
- Csere lehetséges, Nyíregyházán, 1 szobás minigarzonra max.1.emeletig!

- Költözés megegyezés szerint!

- Kérem tekintse meg!

- Várom a hívását!