квартира сдаётся, Ньиредьхаза

Переведённый текст
В центре Ньиредьхазы, на улице Селием, 50 кв.м., гостиная + американская кухня, 1 спальня, ванная и туалет раздельно, одна квартира с балконом, макс. Сдается для 2 человек. Квартира 1 во внутреннем дворе. сгк. Парковочное место, частная кладовая, общее барбекю в саду. Размещение с домашними животными не допускается. Арендная плата составляет 150 000 форинтов в месяц. При предоплате: арендная плата за 1 месяц + депозит за два месяца. Коммунальные услуги обычно составляют 20 000 форинтов в месяц.

Оригинальный текст
Nyíregyháza belvárosában, Selyem utcán 50 nm es, nappali + amerikai konyhás, 1 hálószoba, fürdő wc külön, erkélyes lakás egy, max. 2 fő részére kiadó.
A lakáshoz tartozik a belső udvaron 1 db. szgk. beálló, privát tároló, kertben társasházi közös sütögetési lehetőség.
Állat nem hozható.
Bérleti díj 150 ezer forint / hó.
Elóre fizetendő: 1 hó béeletidíj + két havi kaució.
Rezsi költség általában 20 000.- Ft/ hó.