дом продаётся, Надьканижа

Переведённый текст
Этот отремонтированный семейный дом продается в популярном жилом районе Надьканижа. Сохранилась фасадная часть здания, остальное уже снесено. Ориентировочная цена в объявлении относится к текущему состоянию, а также включает планы, подготовленные для него. (Эти планы могут быть изменены по мере необходимости) Основная концепция: 3 комнаты, гостиная, выход на террасу. На участке можно построить дом площадью 130м2. (Это касается площади помещения, но можно включить и чердак) Гараж во дворе можно сохранить или разобрать по мере необходимости. ВАЖНО: по запросу недвижимость также может быть заказана под ключ. (С генеральным подрядчиком) (Цену придется с ним договариваться, но стоимость, проектирование, строительство..... примерно 35 м) Пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать дополнительную информацию! Офис: Nagykanizsa Platán sor 7 (Более подробную информацию о нашем предложении можно найти на официальном сайте Муниципального управления недвижимости.)

Оригинальный текст
Nagykanizsa, kedvelt családi házas övezetében, vált eladóvá ez az újratervezett családi ház.
Az épület utcafronti része maradt meg, többi már elbontásra került.
A hirdetésben szereplő irányár a jelenlegi állapotra vonatkozik, valamint a hozzá elkészített terveket is tartalmazza. (Ezen tervek igény szerint módosíthatók)
Az alap elképzelés: 3 szoba, nappali, teraszkapcsolat.
A telekre 130m2-es ház építhető. (Ez az lapterületre vonatkozik, de plusz a tetőtér is beépíthető)
Az udvarban lévő garázs igény szerint megtartható illetve bontható.

FONTOS: igény szerint kulcsra készen is kérhető az ingatlan. (Generál kivitelezővel)
(Árral kapcsolatban majd vele kell egyeztetni, de a ráköltés, tervezés, kivitelezés..... megközelítőleg 35m -tól számolandó )

További információkért keressen bizalommal!
Iroda: Nagykanizsa Platán sor 7
(További képekért és információkért kérem hívjon!)