дом продаётся, Надьканижа

Переведённый текст
Графство Зала, богатое красивыми лесами, природными сокровищами и дикой природой, имеет бесчисленное множество деревень и виноградников, где стоит жить, отдыхать и заниматься сельским хозяйством. Так обстоит дело с этим жилым закрытым поместьем на горе Черфё, расположенным на окраине Надьканижи, которое мы сейчас предлагаем на продажу. Объект расположен в безопасном районе, до него легко добраться по бетонной дороге, даже зимой, он ухожен и постоянно поддерживается. Во двор можно попасть через асфальтированный подъезд. Дом, построенный в 1984 году, был полностью отремонтирован в 2008 году. Его чистая площадь составляет 46 квадратных метров, под которым также находится сухой подвал площадью 30 квадратных метров, в котором в настоящее время строится мастерская. Имеет встроенный чердак, здесь расположена отдельная комната, из окна которой открывается чудесная панорама на окружающие холмы. На нижнем уровне также были спроектированы гостиная, кухня и ванная комната. Вода берется из цистерны, которая подается наверх насосом. В настоящее время имеется 1000 литров воды, которую при необходимости можно увеличить. Горячая вода производится электрическим бойлером. Отопление осуществляется красивой большой изразцовой печью, которая зимой обогревает весь дом. Под обшивкой уложен утеплитель из минеральной ваты. Окна деревянные. На горе нет ни газа, ни канализации, сточные воды стекают в отстойник. В доме установлена сигнализация. Здание расположено на земельном участке площадью 1652 квадратных метра, на котором также имеется летняя кухня, огороженная виноградной беседкой. Внизу участка находится деревянное здание, где жили пчелиные семьи, а также высокий, затянутый сеткой и огороженный вольер, где раньше содержались птицы. В этом районе растут сосны, а также несколько фруктовых деревьев, таких как сливы, айва, инжир и яблоки. Прощание проводится на горе два раза в год: один раз в День Святой Анны и второй раз в День Марии. Фермеры Черфо каждый год в конце июня организовывали Fröccsnap, целью которого было популяризировать вина горного хребта. И давайте не будем забывать о фестивале Cserfő Jazzland, который приносит джазовую музыку в этот маленький виноградник. Не упустите эту уникальную возможность! Приезжайте и осмотрите это волшебное поместье в Надьсерфо, чтобы ощутить спокойствие и близость природы. Референтный номер: HK-4466065-NOK

Оригинальный текст
A gyönyörű erdőiben, természeti kincseiben és vadvilágában gazdag Zala vármegyében számtalan olyan falvacska és szőlőhegy található, ahol érdemes élni, pihenni, gazdálkodni. Ilyen ez a Nagykanizsa peremén található, lakható, Cserfő hegyi zártkerti birtok is, melyet most eladásra kínálunk.
Az ingatlan biztonságos környéken található, betonútról, télen is jól megközelíthető, rendezett, folyamatosan karbantartott. Az udvarba egy térkövezett bejárón lehet bejutni. Az eredetileg 1984-ben épült házat 2008-ban teljeskörűen felújították. Nettó alapterülete 46 nm, mely alatt még egy 30 nm-es száraz pince is található, melyben jelenleg egy műhely is kialakításra került. Padlástere beépített, itt található a privát szoba, melynek ablakából csodás panoráma tárul elénk a környező dombokra. Az alsó szinten lett kialakítva a nappali, konyha és a fürdőszoba is. A vizet ciszternából nyerik, amit egy szivattyú juttat fel az emeletre. Jelenleg 1000 liter víz rendelkezésre áll, melyet igény esetén bővíteni is lehet. A meleg vizet villanybojler állítja elő. A fűtést egy szép, nagy cserépkályha adja, mely télen az egész házban jó meleget áraszt. A lambéria alatt kőzetgyapot szigetelés található. Az ablakok fából vannak. A hegyen gáz és csatorna nincs, a szennyvíz derítőbe folyik. A házban a riasztórendszer ki van építve.
Az épület egy 1652 nm-es földterületen fekszik, melyen megtalálható még egy csemegeszőlő lugassal elkerített nyári konyha is. A telek aljában található egy fából készült építmény, ahol méhcsaládok laktak, valamint egy magas, hálóval fedett és elkerített madárház is, melyben régebben madarakat tartottak. A területen fenyőfák találhatók, valamint több gyümölcsfa is terem, ilyen a ringlószilva, birsalma, fügefa, almafa.
A hegyen évente kétszer is tartanak búcsút, egyszer Szent Anna napján, másodszor pedig Mária napján. A Cserfői gazdák minden év június vége felé szokták megrendezni a Fröccsnapot, ami a hegyhát borait hivatott népszerűsíteni. És ne feledkezzünk el a Cserfői Jazzland Fesztiválról sem, ami erre a kis szőlőhegyre hozza el a jazz muzsikát.

Ne hagyja ki ezt az egyedülálló lehetőséget! Jöjjön el, és nézze meg ezt a varázslatos birtokot Nagycserfőn, hogy megtapasztalja a nyugalom és a természet közelségét.

Referencia szám: HK-4466065-NOK