дом продаётся, Мишкольц

Переведённый текст
На тихой улице в районе Гёрёмбёй города Мишкольц продается 230 м2 4+3 1/2-комнатный кирпичный дом под ремонт! Список помещений: цокольный этаж: комната, холл, погреб, котельная, гараж! наверху: 3 спальни, половина спальни, кухня, столовая, ванная, туалет, 2 балкона! на мансарде: 2 1/2 комнаты, гардеробная комната, санузел с отделкой! в саду: гараж, флигель! Окна собственности представляют собой традиционные деревянные конструкции со ставнями! Отапливать можно газовым или смешанным котлом, а тепло отдавать радиаторами! Комнаты открываются отдельно и покрыты дубовым паркетом! В остальных комнатах плитка! В номерах, расположенных на первом этаже, есть балконы! На чердаке создана гардеробная! Туалет находится в отдельной комнате! Из кухни можно попасть в большую столовую! Под домом есть погреб и гараж! Семейный дом имеет палисадник, участок 830 м2 абсолютно ровный и со всеми коммуникациями! В саду есть скважина, флигель, гараж на 1 машину! Имущество подходит для нескольких поколений, чтобы жить вместе! Улица тихая, спокойная! Рядом есть магазины и автобусная остановка! Дом пуст! ЦЕНА ДОГОВОРНАЯ!

Оригинальный текст
Miskolc Görömböly városrész csendes utcájában, egy emeletes téglaépítésű 230 m2 alapterületű 4+ 3 1/2 szobás felújítandó ház eladó!

Helyiséglista: földszinten: szoba, előszoba, pince, kazánház, garázs!
emeleten: 3 db szoba, félszoba, konyha, ebédlő, fürdőszoba, wc helyiség, 2 db erkély!
tetőtérben: 2 1/2 szoba, gardróbszoba, félkész állapotú fürdőszoba!
kertben: garázs, melléképület!

Az ingatlan ablakai hagyományos fa szerkezetűek redőnnyel ellátottak! Fűtése gáz és vegyestüzelésű kazánnal lehetséges, a hőleadás radiátorokkal történik! A szobák külön nyílnak, tölgyfa parkettával borítottak! A többi helyiség járólappal burkolt! Az emeleten elhelyezkedő szobákhoz erkélyek tartoznak! A tetőtérben gardróbszoba ki lett alakítva! A wc külön helyiségben kapott helyet! A konyhából nagyméretű ebédlőbe lehet bemenni! A ház alatt pince és garázs húzódik! A családi ház előkertes, a telek 830 m2-es teljesen sík és összközműves! A kertben fúrt kút, melléképület, 1 állásos garázs található meg! Az ingatlan több generáció együttélésére is alkalmas!
Az utca csendes, nyugodt!
Közelben megtalálhatóak boltok, buszmegálló!
A ház üres állapotú!

AZ ÁR ALKUKÉPES!