дом продаётся, Мишкольц

Переведённый текст
ДОМ ДЛЯ ОТДЫХА ИЛИ НЕБОЛЬШОЙ СЕМЕЙНЫЙ ДОМ НА ОДНОЙ ИЗ САМЫХ КРАСИВЫХ И БЫСТРОРАЗВИВАЮЩИХСЯ УЛИЦ ТАПОЛЬЦЫ, МИСКОЛЦ В уезде Боршод-Абауй-Земплен, в районе ТАПОЛЬЦА города Мишкольц, я предлагаю на продажу дом для отдыха площадью 32,78 кв. 1985 года из камня и кирпича, построенный с плоской крышей, на участке 1129 кв.м семейный дом, это зависит от того, для чего он подходит. Его основание и кладка: смесь каменных кирпичей и блоков, построенная на залитом бетонном основании, получившем утепление и благородную штукатурку приятного кремового цвета. Водосток бежит вокруг. ВСЯ СОБСТВЕННОСТЬ ИЗОЛИРОВАНА И ПРОШЕЛ ПОЛНЫЙ ВНУТРЕННИЙ И ВНЕШНИЙ РЕМОНТ ГОД НАЗАД. Окна теплоизолированные деревянные двери и окна. Состояние можно сказать хорошее и это касается как входных, так и внутренних дверей. В доме один вход. Все комнаты покрыты плиткой, кроме маленькой комнаты, которая покрыта ламинатом. Что касается отопления, возможно электрическое отопление – я имею в виду норвежские нагревательные панели – или индивидуальное смешанное отопление. Поскольку чистая площадь дома составляет почти 33, два небольших кондиционера решают задачу охлаждения или обогрева дома. Санузел в хорошем состоянии, но канализации на этих улицах пока нет, поэтому на участке есть канализационная яма. Благодаря своей конструкции его еще не нужно было опорожнять. Он имеет ориентацию восток-запад и расположен на холме, поэтому благодаря своему расположению весь день получает солнечный свет. Перед входом построена терраса площадью 20 квадратных метров, с которой открывается фантастический вид на город и окружающие холмы. Застройка видна, многие объекты на улице ремонтируются или строятся. На участок можно попасть с двух улиц с двумя входами. Важно отметить, что сам дом находится в центре участка, поэтому нас никто не видит. В задней части участка также был спроектирован небольшой сарай, который подходит для хранения всех видов садовых инструментов. Собственность также может быть просмотрена с видеопрогулкой. Пожалуйста, не стесняйтесь звонить нам, давайте посмотрим, как этот маленький чудо-дом работает вместе. Список комнат: холл: 4,06 кв.м. зал: 7,86 кв.м. гостиная кухня: 13,55 кв.м. спальня: 3,81 кв.м. ванная комната: 3,50 кв.м. общая: 32,78 кв.м.

Оригинальный текст
MISKOLC TAPOLCA EGYIK LEGSZEBB ÉS LEGGYORSABBAN FEJLŐDŐ ÚTCÁJÁBAN NYARALÓ VAGY KIS CSALÁDI HÁZ

Borsod- Abaúj -Zemplén -vármegyében Miskolc város TAPOLCA városrészében kínálok megvételre egy 1129 nm nagyságú telken fekvő, 1985 körül kőből és téglából épült, lapostetőszerkezettel megépített 32,78 nm nagyságú nyaralót vagy kisebb családi házat, attól függ kinek mire alkalmas.
Alapja és falazata: úsztatott beton alapra épült kő tégla és blokk vegyesen, amely szigetelést és kellemes krém színű nemes vakolatot kapott. Körbe ereszcsatorna fut.
A TELJES INGATLAN SZIGETELVE VAN, ÉS EGY ÉVE TELJES BELSŐ ÉS KÜLSŐ FELÚJÍTÁSOKON MENT ÁT.
Nyílászárói hőszigetelt fa nyílászárók. Jó állapotúnak mondható és ez vonatkozik a külső és belső ajtókra is. Egy bejárata van az ingatlannak.
Burkolatai járólappal megoldott minden helyiségben, kivéve a kisszobát, amely laminált borítást kapott.
Fűtését tekintve villanyfűtés – gondolok itt a norvég fűtő panelokra - kialakítására van lehetőség vagy egyedi vegyestüzelés adhat megoldást.
Mivel az ingatlan közel 33 nettó alapterületű két kis méretű klíma megoldja a ház hűtését vagy fűtését.
A fürdőszoba jó állapotú, viszont ezekben az utcákban még nincs csatorna kiépítve, így szennyvízgödör van a telken. Kialakításának köszönhetően nem volt még szükség az ürítésére.
Kelet- nyugati fekvésű, dombon helyezkedik el, így fekvésénél fogva egész nap éri a napfény.
A bejárat előtt egy 20 nm nagyságú terasz került megépítésre, ahonnan fantasztikus kilátás nyílik a városra és a környező dombokra. Szemmel látható a fejlődés számos ingatlan kerül az utcában felújításra vagy megépítésre.
A telek két bejáratos két utca felől megközelíthető. Fontos megemlíteni, hogy maga a ház a telek közepén helyezkedik el így nem lát ránk senki. Kialakításra került egy kis fészer is a telek hátsó részében amely mindenféle kerti szerszám tárolására alkalmas.
Az ingatlan videó sétával is megtekinthető.
Kérem hívjon bizalommal nézzük megy együtt ezt a kis csoda házat.
helyiséglista:
előtér: 4,06nm
szoba: 7,86nm
nappali konyha: 13,55nm
kisszoba: 3,81 nm
fürdőszoba: 3,50nm
összesen : 32,78 nm