дом продаётся, Magyarhertelend

Переведённый текст

Оригинальный текст
KÉT GENERÁCIÓ SZÁMÁRA; KIADÁSRA! AZONNAL KÖLTÖZHETŐ!!Magyarhertelenden csodálatos panorámával rendelkező két szintes családi házat kínálok eladásra. A ház két külön bejárattal rendelkezik, az alsó és a felső szinten lakók így teljesen elkülönülhetnek egymástól. Ez által a házat kifejezetten ajánlom két generáció összeköltözésére. Az ingatlan kb. 10 éve teljes felújításon esett át, melyről a dokumentáció rendelkezésre áll. IDE CSAK KÖLTÖZNI KELL! Szép burkolatok, egyenes falak, új vezetékek, szigetelés, minden újszerű. ElosztásaAlsó szinten 2 szoba, konyha, fürdő, toalett, kiszolgáló helyiségek, terasz.Felső szinten: Nappali-étkező-konyha, 2 szoba, fürdő, toalett, kiszolgáló helyiségek, erkély. Az udvarban található egy lakhatásra is alkalmas szoba-konyha-tároló helyiségeből álló épület és egy tégla garázs. Az utca csendes, csak az jár arra, aki abban az utcában lakik. A magyarhertelendi gyógyfürdő kb. 1 km, a Kistó -100 m, a barátúri záportározó 2 km távolságra található a háztól. Magyarhertelendi Termálfürdő: vize 550 m mélyről érkező 38 Celsius-fokos termálvízzel működik. A vizet ivókúraként is alkalmazzák. A Barátúri-tó mesterséges állóvíz a Baranyai-hegyhát egyik völgyében. Záportározónak építették, Ezenkívül turisztikai és egyéb hasznosítását is tervezik.