дом продаётся, Ленти

Переведённый текст
Уважаемая заинтересованная сторона, Этот небольшой винный погреб выставлен на продажу на холме Махомфаи, который принадлежит холму внизу. Идеально подходит для дома выходного дня. Фундамент бетонный, кладка кирпичная. Прямо за зданием имеется небольшая деревянная кладовая, которой более чем достаточно для хранения зимних дров. Площадь небольшая, всего 617 квадратных метров, но работы хоть меньше, чем на большой площади. На участке 50 виноградных лоз и нежный каштан. Электричество подключено к дому, вода течет по горной дороге и находится перед подвалом, поэтому ее легко подключить. Соседи порядочные, каждый держит свою дверь в порядке. Ширина участка около 7 метров, длина чуть меньше 90 метров. Винный погреб площадью 8 квадратных метров сухой. До сих пор он использовался только для хранения вина. Мебель, показанная на фотографиях, включена в стоимость покупки! Если вы видите в этом фантазию, смело звоните мне, я очень жду вашего звонка! (Более подробную информацию о нашем предложении можно найти на официальном сайте VING.)

Оригинальный текст
Kedves Érdeklődő,


A lenti hegyhez tartozó Máhomfai hegyen eladó sorba került ez a pici boros pince. Ideális hétvégi háznak. Alapja beton, falazat tégla. Az épület mögött közvetlenül található egy kis fás tároló is, ami a téli tüzelő tárolására bőven elég. A terület nem nagy hozzá, mindösszesen 617 nm, de legalább kevesebb a munka, mint egy nagy területen. A telken 50 tő szőlő és egy szelíd gesztenye fa található. Az ingatlanba a villany be van vezetve, a víz a hegyi úton megy a pince előtt megtalálható, így a rákötése is egyszerű. A szomszédok rendezettek, mindenki rendbe tartja a saját portáját. A telek kb 7 méter széles és kicsit kevesebb, mint 90 m hosszú.
A borospince része 8nm nagy és száraz. Eddig csak bor tárolására használták.
A képeken látható bútorzat a vételár részét képezi!
Ha lát benne fantáziát, hívjon bizalommal, várom hívását!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)