квартира продаётся, Хевиз

Переведённый текст
Жудец Зала, Хевиз, продается качественная, недавно построенная квартира площадью 137 м2. Помещение на первом этаже четырехквартирного жилого дома 2019 года постройки имеет собственную зеленую территорию (200, 400 м2 при необходимости). С террасы площадью 17 м2 незагроможденной квартиры, выходящей на восток, открывается прекрасный вид на окружающий пейзаж. В доме есть ветрозащитная полоса, кухня со столовой, гостиная, 2 ванные комнаты, отдельный туалет, гардеробная, подсобное помещение и две спальни. Отопление немеблированного помещения обеспечивается конденсационным котлом с радиаторными радиаторами. Подведены кондиционер и сигнализация, в квартире есть 2 парковочных места в закрытом дворе утепленного жилого дома.

Оригинальный текст
Zala vármegye, Hévíz, 137m2-es igényes, újépítésű lakás eladó. A 2019-ben épült négylakásos társasház földszintjén található ingatlan saját zöld területtel (200, igény esetén 400m2) rendelkezik. A keleti tájolású, tehermentes lakás 17m2-es teraszáról gyönyörű kilátás nyílik a környező tájara. Az ingatlanba szélfogó, konyha étkezővel, nappali, 2 fürdőszoba, külön illemhely, gardrób, háztartási helyiség és két hálószoba került kialakításra. A bútorozatlan ingatlan melegéről kondenzációs kazán gondoskodik, radiátoros hőleadókkal. A légkondicionáló és a riasztó előkészítve, a szigetelt társasház zárt udvarán a lakáshoz 2 db gépjárműbeálló tartozik.