квартира продаётся, Хевиз

Переведённый текст
На одной из самых популярных и тихих улиц Хевиза продается трехэтажный кондоминиум. На первом этаже дома находится просторная гостиная, американская кухня-столовая и санузел. На втором этаже расположены две спальни и две ванные комнаты, а на чердаке — одна комната и ванная комната. В доме сделан ремонт, новые двери и окна, внешняя изоляция и новая черепичная крыша ждут новых владельцев. Отопление может осуществляться с помощью современного охлаждающе-обогревающего кондиционера, газового котла или камина Визтер. В квартире есть большая терраса и два парковочных места. В стоимость входит все оборудование!!

Оригинальный текст
Hévíz egyik legkedveltebb , csendes utcájában három szintes társasházi lakás eladó. Az ingatlan földszinti részén tágas nappali, amerikai konyha-étkező, fürdőszoba található. Az emeleten kettő hálószoba, kettő fürdőszoba, míg a tetőtérben egy szoba, fürdőszoba kapott helyet. Az ingatlan felújított, új nyílászárók, külső szigetelés, új cserép tető várja az új tulajdonosokat. A fűtés modern hűtő-fűtő klímával, gázkazánnal, illetve vizteres  kandallóval is megoldható. A lakáshoz nagy terasz, illetve kettő gépkocsibeálló is tartozik. Az ár a teljes berendezést tartalmazza !!