дом продаётся, Kulcs

Переведённый текст
Продается фермерский дом в центре Кульча. Кульч – небольшой пригодный для жизни городок с хорошей инфраструктурой на берегу Дуная, в 55 км от Будапешта и в 15 км от Дунауйвароша. Участок 1607 м2, дом с небольшим кирпичным фундаментом в стороне от дороги площадью 100 м2. Конструкция крыши находится в хорошем состоянии, покрыта бетонной черепицей. Отопление осуществляется газовыми конвекторами, а горячая вода - проточным газовым котлом. Заменены некоторые электрические линии, модернизированы сети водоснабжения и канализации. Помещение, в настоящее время действующее как общежитие для рабочих, имеет 4 комнаты (13 спальных мест), кухню, отдельную ванную и туалет. При необходимости его можно быстро сдать в аренду, при этом вся мебель входит в стоимость покупки. Участок ухоженный, есть фруктовые деревья и лужайки, за домом имеются сараи и кладовые. Это хороший выбор, независимо от того, собираетесь ли вы его использовать для собственного проживания или в качестве инвестиции. Не стесняйтесь спрашивать подробности или просмотр!

Оригинальный текст
Kulcs központjában parasztház eladó.
Kulcs jó infrastruktúrával rendelkező, élhető kistelepülés a Duna-partján, Budapesttől 55, Dunaújvárostól 15 km-re.
A telek 1607 m2, az úttól távolabb lévő kisméretű tégla alappal rendelkező vert falú lakóház 100 m2 nagyságú. Tetőszerkezete jó állapotú, betoncserép héjalással fedett. A fűtést gázkonvektorok, a meleg víz ellátást átfolyós gázbojler adja.
Villanyvezetékeinek egy része cserélt, a víz-, és csatornahálózat korszerűsített. A jelenleg munkásszállóként működő ingatlan 4 szobával (13 férőhely), konyhával, külön fürdővel wc-vel rendelkezik.
Igény esetén gyorsan kiadható, és a teljes bútorzat a vételár része.
A telek rendezett, néhány gyümölcsfa és füves terület van, a ház mögött ólak, tárolók állnak rendelkezésre.
Jó választás, akár saját lakhatásra, akár befektetésnek szánja.
Részletekért, megtekintése miatt keressen bizalommal!