дом продаётся, Kővágóörs

Переведённый текст

Я предлагаю отличную бизнес- и личную инвестицию в одном из самых популярных районов Венгрии, на северном берегу озера Балатон, на Балатонской возвышенности, у ворот в бассейн реки Кали, в виде полностью отремонтированного семейного дома. В центральной части поселения Кёвагоэрс мы отреставрировали старый фермерский дом, построенный из камня в 1800-х годах, в совершенно уникальном, аутентичном стиле, отвечающем потребностям сегодняшнего дня. В доме две квартиры с отдельными входами, каждая площадью около 60 квадратных метров. В обеих квартирах по 2 комнаты, ванная комната и кухня. Под правой стороной дома находится полностью отремонтированный винный погреб. Обе части дома кондиционированы (оборудованы инверторными кондиционерами). Отопление осуществляется электрическими панелями Nobo и печью на твердом топливе. Мы строили его как дом для отдыха, но он также подходит для постоянного проживания. Он имеет множество дополнительных функций как для делового, так и для личного использования. В настоящее время дом используется как гостевой дом. Он был открыт в этом году, и половина его уже доступна. В эфире его можно найти под названием Living Past Guesthouse. Стоит ознакомиться с отзывами на сайте (10/10). На основе имеющегося опыта можно сделать вывод, что это очень хорошая возможность для бизнеса. В саду есть две террасы, небольшой сад и сводчатый, вымощенный камнем погреб. Сад полностью благоустроен, большая часть его покрыта серым базальтом. Участок ровный, на нем можно организовать парковку таким образом, чтобы полностью сохранить «полезную площадь сада». Объект находится в настолько закрытом, защищенном месте, что он едва заметен среди других объектов недвижимости. Трехфазное электричество запрошено и оплачено, и Eon завершит развитие сети не позднее 2026 года. Озеро Балатон находится в 5 минутах езды, а пляж Балатон — в 4-5 км. Магазин и ресторан находятся в 200 метрах от дома. Установив солнечные панели, ваши накладные расходы могут быть сведены к минимуму. Если вы хотите жить в пригодном для жизни, безопасном и одном из самых красивых уголков Венгрии, то эта недвижимость может оказаться для вас оптимальным вариантом. Я с радостью отвечу на любые другие вопросы. Риэлторы, пожалуйста, не связывайтесь со мной, спасибо. Тот, кто купит этот дом, не только станет богаче на одну копейку, но и станет обладателем надежного источника дохода. Продается полностью отреставрированный старый фермерский дом в центральной части Кёвагоэрша. Мы готовили дом не для продажи, а для своей доли. Ничего не сохранилось. Мы оформили его в аутентичном стиле, чтобы он отвечал потребностям сегодняшнего дня. В доме две квартиры с отдельными входами, площадь каждой около 60 квадратных метров. В обеих квартирах по 2 комнаты, в каждой из которых есть ванная комната и кухня. Под правой частью дома находится полностью отремонтированный винный погреб. Обе части дома кондиционированы (оборудованы инверторными кондиционерами). Отопление осуществляется электрическими панелями Nobo и печью на твердом топливе. Мы построили его как дом для отдыха, но он также подходит для постоянного проживания. Он имеет множество дополнительных опций для коммерческого или личного использования. Он был заявлен как гостевой дом на 8-10 человек и как возможность для бизнеса. В саду есть две террасы, погреб и арочный, облицованный камнем погреб. Сад полностью благоустроен, большая часть покрыта серым базальтом. Участок представляет собой участок с ограждением, на котором можно организовать парковку таким образом, чтобы полностью сохранить «полезную часть сада». Объект находится в настолько закрытом и защищенном месте, что его едва можно заметить среди других объектов недвижимости. Трехфазное электричество запрошено и оплачено, и Eon завершит развитие сети не позднее 2026 года. После ремонта в доме никто не жил. Он использовался только во время внутренних работ. Я с радостью отвечу на любые другие вопросы. Агенты по недвижимости, не спрашивайте, спасибо.

Оригинальный текст

Kiválló üzleti és sajátcélú befektetést kínálok Magyarország egyik legfelkapottab részén, a Balaton északi partján, a Balatonfelvidéken,a Káli-medence kapujában egy teljeskörűen felújított családi ház "szemlyében". Kővágóörs település központi részén egy régi,az 1800-as években kőből épült parasztházat újítottunk fel teljesen egyedi, autentikus stílusban a mai kor igényeihez mérten. A házban két külön bejáratú,egyenként kb 60 négyzetméteres lakrész található. Mindkét lakrész 2-2 szobával egy-egy fürdőszobával és egy-egy konyhával rendelkezik. A ház jobb oldali része alatt található egy teljesen felújított borospince. Mindkét házrész klimatizált (inverteres klímákkal felszerelt). A fűtésről elektromos Nobo panelek és egy-egy szilárdtüzelésű kályha gondoskodik. Nyaralónak építettük,de akár állandó lakhatásra is alkalmas. Mindenféle opcionális lehetőség meg van benne akár üzleti,akár saját felhasználás céljára. A ház jelenleg vendégházként üzemel. Idén lett megnyitva és az egyik fele fogalható. Living Past Vendégház néven megtalálható az éterben. A oldalán érdemes megnézni az eddigi értékeléseket (10/10).Az eddigi tapasztalatok alapján egy nagyon jó üzleti lehetőséget rejt. A kertben található két terasz,egy szaletli és egy boltíves, kőböl kirakott pince. A kert teljesen rendezett,nagyrészt szürke bazalt burkolatú. A telek egy nyeles telek,amin a parkolás úgy megoldható,hogy a “hasznos kertrész” teljes mértékben megmarad. Az ingatlan annyira zárt,védett helyen van,hogy alig észrevehető az ingatlanok között. A 3 fázisú áram meg van igényelve és ki van fizetve,legkésőbb 2026-ra végez az Eon a hálózatfejlesztéssel. A Balaton 5 percre,a balatoni strand 4-5 km-re található. A bolt,étterem 200méterre van a háztól. 

Napelem felszerelésével a rezsije minimálisra csökkenthető.

Ha egy élhető,biztonságos és Magyarország egyik legszebb részén szeretne élni,akkor ez az ingatlan optimális lehet. Egyéb kérdésre szívesen válaszolok.

Ingatlanosok ne keressenek,köszönöm.

 Aki ezt a házat megveszi,az nem csak egy ingtlannal lesz gazdagabb,hanem egy biztos bevételiforrás birtokosa is lesz egyben. 

A completely renovated old farmhouse for sale in the central part of Kővágóörs. We did not prepare the house for sale, but for our own share. Nothing was saved from it. We arranged it in an authentic style in such a way as to meet the needs of today. The house has two apartments with separate entrances, each about 60 square meters in size. Both apartments have 2 rooms each with a bathroom and a kitchen. There is a completely renovated wine cellar under the right part of the house. Both parts of the house are air-conditioned (equipped with inverter air conditioners). Heating is provided by electric Nobo panels and a solid fuel stove. We built it as a holiday home, but it is also suitable for permanent housing. It has all kinds of optional options for either business or personal use. It has been declared as a guest house for 8-10 people as a business opportunity. In the garden there are two terraces, a cellar and an arched, stone-lined cellar. The garden is completely arranged, mostly covered with gray basalt. The lot is a lot with a handle, on which parking can be arranged in such a way that the "useful garden part" is completely preserved. The property is in such a closed and protected place that it is hardly noticeable among the properties. The 3-phase electricity has been requested and paid for, and Eon will complete the network development by 2026 at the latest. The house has not been occupied since the renovation. It was used only for the duration of the interior works. I am happy to answer any other questions.

Real estate agents, don't ask, thank you.