дом сдаётся, Комаром

Переведённый текст
В центре Комарома, отремонтированный, цокольный этаж плюс мансарда, 4-комнатный, 2-комнатный семейный дом в долгосрочную аренду, максимум на 10 человек. Недвижимость меблирована и оборудована. Отопление осуществляется газовым котлом. Возможна парковка перед домом. Благодаря своему расположению в центре города, магазины, рестораны и услуги находятся в нескольких минутах ходьбы. Арендная плата: 500 000 форинтов + коммунальные услуги 100 000 форинтов, включая еженедельную плату за уборку. Требуется депозит на 2 месяца.

Оригинальный текст
Komárom központjában felújított, földszint plusz tetőtér kialakítású,
4 szobás , 2 fürdőszobás családi ház hosszú távra, maximum 10 fő részére kiadó.

Az ingatlan bútorozott, berendezett. A fűtést gázkazán biztosítja. A ház előtt parkolási lehetőség. Városközponti elhelyezkedése miatt üzletek, éttermek, szolgáltatások pár perces sétával elérhetők.

Bérleti díj: 500 000 Ft+ rezsi 100.000 Ft, mely tartalmazza a heti egyszeri takarítás díját . 2 havi kaució szükséges.