дом продаётся, Kisapostag

Переведённый текст
Продается семейный дом на тихой улочке в Кисапостаге! Район тихий, приятная атмосфера, соседи внимательные. Центр Кисапостага расположен в нескольких сотнях метров. Дом, стоящий на участке площадью 717 м2, был построен в 1987 году. Это кирпичное здание с черепичной крышей. Отопление осуществляется газовой плитой, горячая вода обеспечивается газовым котлом. В нем уже заменены некоторые окна, установлены пластиковые окна со ставнями и москитными сетками. Электрическая сеть имеет медную проводку, и в дополнение к дневной сети также доступно контролируемое электричество. На нижнем уровне дома находится гостевой туалет, кухня, кладовая, большая столовая и просторная гостиная. Из столовой попадаем на крытую террасу. Мансарда семейного дома построена и состоит из двух комнат побольше, одной комнаты поменьше, а также ванной комнаты и туалета. Доступ к гаражу возможен из дома. В конце сада есть место для хранения садовых инструментов. Недвижимость без обременений, которую можно принять во владение в течение короткого периода времени. Смело ищите для просмотра!

Оригинальный текст
Kisapostag csendes kis utcájában családi ház eladó!
A környezet csendes, kellemes hangulatú, a szomszédok figyelmesek. Kisapostag központja párszáz méteren belül található.
A 717 m2-es telken álló ház 1987-ben épült, tégla falazatú, cseréptetős épület. Fűtését gázcirkó, a meleg vizet gázbojler adja. Nyílászáróinak egy része már cserélt, redőnyös, szúnyoghálós műanyag ablakok lettek beépítve. A villamoshálózat rézvezetékes, a nappali hálózaton kívül vezérelt áram is rendelkezésre áll.
A ház alsó szintjén vendég wc, konyha, kamra, nagy étkező és tágas nappali van. A fedett teraszra az étkezőből jutunk ki.
A családi ház tetőterét beépítették, két nagyobb, egy kisebb szoba és fürdő wc alkotja. A garázs a házból megközelíthető.
A kert végében szerszámtároló áll rendelkezésre a kerti eszközök részére.
Rövid időn belül birtokba vehető, tehermentes ingatlan.
Keressen bátran megtekintése miatt!