дом продаётся, Kéthely

Переведённый текст
В деревне Кетели, в 8 км от берега озера Балатон, продается двухкомнатный, отремонтированный или в настоящее время находящийся на реконструкции семейный дом площадью 100 м2 с американской кухней. Недвижимость состоит из двух комнат, кухни со столовой, ванной комнаты, отдельного туалета, прихожей, террасы и хозяйственной постройки. Из дома также можно попасть в хозяйственную постройку, которая пригодна как для мастерской, так и для гаража. Недвижимость расположена на огороженном участке площадью 410 м2. Электрические ворота обеспечивают въезд автомобилей. Мощеная дорожка ведет на террасу площадью 10 м2. В доме центральное отопление, осуществляемое котлом, работающим на смешанном топливе. На участке есть газ, поэтому систему отопления можно легко перевести на газовое. Он имеет совершенно новую крышу и конструкцию крыши, а также современные окна и двери. Состояние ремонта также видно на фотографиях. Если я вас заинтересовал, свяжитесь со мной в любой день недели!

Оригинальный текст
Kéthely településen eladó egy kétszobás, amerikai konyhával rendelkező felújított, illetve jelenleg is felújítás alatt álló 100 m2-es családi ház, 8 km-re a Balaton-parttól.

Az ingatlanban találunk kettő szobát, egy konyhát étkezővel, fürdőszobát, külön illemhelyiséget, előszobát, egy teraszt, valamint a melléképületet.
A házból is megközelíthető a melléképület, amely műhelynek, garázsnak egyaránt alkalmas.

Az ingatlan egy 410 m2-es, körbekerített telken helyezkedik el.
Az autóbehajtást elektromos kapu teszi lehetővé. A térköves út egy 10 m2-es teraszra vezet.

A ház vegyes tüzelésű kazán által biztosított központi fűtéssel rendelkezik. Gáz telken belül van, így fútésrendszere könnyedén átalakítható gáz-cirkó fútéssé.

Vadonatúj tető-, illetve tetőszerkezettel, valamint modern, korszerű nyílászárókkal rendelkezik.
A felújítás állapota a képeken is látható.

Amennyiben felkeltettem érdeklődését keressen bizalommal a hét bármely napján!