квартира продаётся, Кестхей

Переведённый текст
Уважаемый спрашивающий! Предлагаю на продажу в Кестхее квартиру 2+гостиная с очень красивой панорамой на Вашартер, которая идеально подойдет даже для пары с детьми. В кондоминиуме есть лифт, что облегчает доступ к квартире. Объект, о котором идет речь, прошел полную реконструкцию и ждет своих новых жильцов. Вы можете заселиться сразу. Основные характеристики: • Жилой дом построен примерно в 1985 году. Квартира официально имеет площадь 58 м2 и состоит из гостиной, 2 небольших комнат, 1 ванной комнаты с отдельным туалетом и кухни с выходом. В гостиной также есть балкон площадью 4 м2 с прекрасным видом. • Жилой дом построен с применением скользящей опалубки, уже тогда он был утеплен. Квартира полностью отремонтирована. Были заменены внешние и внутренние двери и окна, заменены все теплые и холодные покрытия, полностью оборудована ванная комната, туалет, кухня и, конечно же, все покрашено свежей краской. Двери и окна пластиковые, оснащены двухслойным стеклом и защищены от непогоды ставнями. В комнатах настелен ламинированный паркет, во влажных помещениях – холодные покрытия. Цвета очень удачные, будущему покупателю будет легко подобрать подходящую мебель. • Все, что вам нужно знать об отоплении квартиры, это то, что оно является центральным в доме и счетчики установлены в каждой квартире. Без использования плата за резерв составляет около 4500 венгерских форинтов, и эта сумма будет добавлена к использованному м3, если недвижимость занята с высоким уровнем жизни. Внутри квартиры, как и при индивидуальном отоплении, расположен основной термостат, с помощью которого можно регулировать температуру. Так что это совершенно нормально, ведь платить придется только за то, чем фактически пользуется владелец квартиры. • Квартира выходит окнами на запад. • Прилагаемый план этажа носит информативный характер. Помимо упомянутых параметров, хотелось бы отметить, что расположение дома очень выгодное. Все, что может понадобиться небольшой семье, находится рядом. Продуктовые магазины, больница, кабинет врача, детский сад, школа, церковь, детская площадка, другие магазины и т. д. Мы также можем добраться до центра примерно за 5 минут пешком. Это также полезно для пожилых людей. Балатонпарт находится примерно в 1 км. Замок Фештетичей также находится в 5-10 минутах ходьбы. Бесплатная парковка перед отелем. Автобусная остановка рядом. Город Кестхей также очень важен с точки зрения туризма. Здесь расположено множество достопримечательностей, в том числе замок Фештетичей, музей Балатона, парламент улиток, музей игрушек, музей младенцев и т. д. Частично мы рекомендуем Хевиз пожилым людям из-за его термальных ванн, лечебных процедур и многих других возможностей. Рядом много мест, которые стоит посетить. Среди прочего, замок Сиглигет, Бадачонь, пещера Тавас в Тапольце и др. ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ УСТАНОВЛЕНО! Если Вас заинтересовало наше предложение или у Вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь со мной в любое время! Перед просмотром я могу прислать вам дополнительное видео объекта недвижимости, что сэкономит ваше время. С уважением, Андреа Кути.

Оригинальный текст


Kedves Érdeklődő!

Eladásra kínálok Keszthelyen a Vásártéren, nagyon szép panorámával rendelkező egy 2 szoba + nappalis lakást, mely kimondottan tökéletes akár gyermekes párnak is. A társasházban található lift, mely könnyebbé teszi a lakás megközelítését. A szóbanforgó ingatlan teljes felújításon ment keresztül és várja leendő új lakóit. Azonnal költözhető.

Főbb jellemzők:
• A társasház építése a 1985 körülre tehető. A lakás hivatalosan 58 m2 alapterületű, mely áll egy nappaliból, 2 db kisebb szobából, 1 fürdő külön toalettel és konyha közlekedővel. A nappalihoz tartozik egy 4 m2-es erkély is, melyről kellemes kilátás nyìlik.
• A társasház csúsztatott zsalús megoldással épült, még akkor szigetelve is lett. A lakás teljes mértékben fel lett újjítva. Külső és belső nyílászárók cserélve lettek, valamennyi hideg és meleg burkolatok, komplett fürdő, WC, konyha cserélve lett és természetesen friss festéssel zárult minden. A nyílászárók műanyagok, kétrétegű üveggel vannak ellátva és redőnyök védik az időjárás viszontagságaitól. A szobák laminált parkettával vannak lerakva, a vizes helységek hideg burkoklatot kaptak. A színek nagyon jók, könnyű ehhez illő bútorokat választani majd a leendő vevőnek.
• A lakás fűtéséről annyit kell tudni, hogy házközpontú és mérők vannak felszerelve minden lakásnál. Használat nélkül 4500ft körül van a készenléti díj és erre jön rá az elhasznált m3-ek akkor majd, ha életvitel szerûen van lakva az ingatlan. A lakáson belül úgyanúgy mint az egyedi fűtésnél egy fő termosztát van elhelyezve, ennek segítségével lehet szabályozni a hőmérsékletet. Szóval teljesen jó ez így, hisz csak annyit kell majd fizetni, amit valóban elhasznál a lakás tulajdonosa.
• A lakás nyugati tájolású.
• A csatolt alaprajz tájékoztató jellegű.

Az említett paramétereken kívűl megemlíteném, hogy a társasház elhelyezkedése nagyon előnyös. A közelben minden megtalálható, amire egy kis családnak szüksége lehet. Élelmiszer boltok, kórház, orvosi rendelő, óvoda, iskola, templom, játszótér egyéb üzletek stb. A központba is kb 5 perc alatt be tudunk jutni gyalog. Időseknek is egyaránt előnyös.
A Balatonpart kb 1km-re található. A Festetics kastély is 5-10 perces kényelmes sétára van. Ingyenes parkolás az ingatlan előtt.
Buszmegálló a közelben.

Keszthely városa idegenforgalmi szempontból is nagyon jelentős. Sok látnivalója van, többek között a Festetics Kastély, Balaton múzeum, Csigaparlament, Játék múzeum, Baba múzeum stb. Részben idősebbeknek ajánljuk Hévízt termálvizes fürdői miatt, terápiákat és sok egyéb lehetőséget ajánl.
A közelben nagyon sok hely van amit érdemes felkeresni. Többek között Szigligeti vár, Badacsony, Tapolcán a Tavas Barlang stb.

AZ INGATLAN TULAJDONVISZONYAI RENDEZETTEK!

Ha ezen ajánlatunk felkeltette érdeklődését, esetleg kérdése van, kérem forduljon hozzám bármikor bizalommal! További videót tudok küldeni az ingatlanról még megtekintés előtt, ezzel is megspórolva az Ön idejét.

Üdvözlettel: Kuti Andrea