квартира продаётся, Кестхей

Переведённый текст
СРОЧНАЯ ПРОДАЖА КВАРТИРЫ В СТОЛИЦЕ БАЛАТОНА! Хочу порекомендовать Вашему вниманию красивую, светлую, очень хорошо спланированную квартиру площадью 71 м2 в центре города Кестхей! Объект расположен на 4-м этаже на пешеходной улице, до него легко добраться, жители могут парковаться по годовому проездному со скидкой. Разделение квартиры: 2 спальни, 1 просторная гостиная, кухня со столовой, ванная комната, отдельный туалет, коридор. Комнаты покрыты паркетом, остальные – керамикой. Благодаря ориентации с востока на запад, солнце светит на террасу с обеих сторон, что делает ее очень хорошим местом для отдыха в любое время суток. Квартира обеспечена горячей водой и отапливается газовым котлом. Окна стеклопакеты, даже окна и двери в оригинальных деревянных рамах. Эту последнюю из трех квартир в коридоре ее предыдущий владелец построил и сделал конец коридора запираемым, где были сделаны встроенные шкафы с большим количеством места для хранения вещей. Самое главное - тихие, очень хорошие соседи! Озеро Балатон также можно увидеть из коридора с восточной стороны. Замок Фештетич, мэрия, средняя школа, рынок, аптека, небольшой продуктовый магазин, аптека находятся в пределах 100-200 м. Также на улице расположены фитнес-зал, магазины, рестораны, кафе. Эта квартира идеально подходит для отдыха или постоянного проживания. Обязательно посмотрите, продажа срочная, предлагайте!

Оригинальный текст
SÜRGŐSEN ELADÓ LAKÁS A BALATON FŐVÁROSÁBAN!

Keszthely Belvárosában 71 m2 -es szép világos , nagyon jó elrendezésű lakást ajánlok a figyelmébe !

Az ingatlan a sétáló utcában 4. emeleten található , könnyen megközelíthető, az itt lakók kedvezményes éves bérlettel parkolhatnak .

A lakás felosztása :
2 hálószoba , 1 tágas nappali, konyha étkezővel, fürdőszoba , külön WC, közlekedő folyosó .

A szobák parkettával , a többi helyiség kerámiával vannak burkolva .
Kelet -nyugati fekvésének köszönhetően mindkét oldali teraszt süti a nap , nagyon jó pihenőhely bármelyik napszakban .

A lakás meleg víz ellátása és fűtése gáz -cirko kazánról működik .
Ablakok dupla üvegezésűek , még az eredeti fakeretes ablakok és ajtók .

A folyosón található 3 lakásból ez a utolsó, előző tulajdonosa beépítette és zárhatóvá tette a folyosó végét , ahova beépített szekrényeket készítettek sok tároló hellyel .

Ami még fontos a csendes, nagyon kedves szomszédok !

A keleti oldali folyosóról a Balaton is látható .
100-200 m-en belül Festetics kastély , Polgármesteri Hivatal , Gimnázium , Piac , Patika , kis élelmiszer bolt , drogéria elérhető. Fitnesz terem , üzletek , éttermek , kávézók szintén az utcában találhatók .

Nyaralónak , állandó otthonnak is kiváló ez a lakás.


Mindenképpen nézze meg , sürgős az eladás, tegyen rá ajánlatot !