дом продаётся, Кестхей

Переведённый текст
Продается ухоженная квартира с террасой в популярной части Кестхей, недалеко от озера Балатон и центра. На первом этаже дома есть просторная гостиная, столовая, кухня и ванная комната, а на втором этаже - четыре комнаты, ванная комната и прихожая. В подвале есть гараж на две машины и три большие кладовые. Отопление осуществляется газовым котлом, горячая вода - газовым или электрическим котлом. В каждом номере есть балкон или терраса. На территории также есть отдельный небольшой частный сад и крытая парковка.

Оригинальный текст
Keszthely kedvelt részén, közel a Balatonhoz, centrumhoz karbantartott, jó állapotú sorházi lakás eladó. Az ingatlan földszinti részén tágas nappali, étkező, konyha, fürdőszoba, míg az első szinten négy szoba, fürdőszoba, előtér kapott helyet. Az alagsorban két autó részére garázs, illetve három nagy tároló található. A fűtés gázkazánnal megoldott, a melegvizet gáz, illetve villanybojler szolgáltatja. Minden szobához erkély, illetve terasz kapcsolódik. Az ingatlanhoz külön, kis privát kertrész és egy fedett gépkocsibeálló is tartozik.