дом продаётся, Капошвар

Переведённый текст
Продается семейный дом площадью 238 м2 с террасой 40 м2 и гаражом в Капошваре, на тихой улице в районе Доннер, в очень хорошем состоянии, который можно приобрести в короткие сроки. На нижнем уровне многоквартирного дома расположены прихожая, коридор, 1 комната, кухня-столовая, ванная комната-туалет, сауна, кладовая, кладовая, также внутри дома имеется доступ к большому гаражу. На первом этаже находится гостиная с камином, частично крытая терраса с видом во двор, еще 3 комнаты, гардеробная, ванная комната, туалет и комнаты, которые можно использовать как зимний сад. Многоквартирный дом отапливается и снабжается горячей водой двухконтурным газовым котлом BOSCH, в комнатах верхнего этажа установлены кондиционеры, дополнительный комфорт обеспечивают автоматические гаражные ворота и автоматические ворота, в доме установлены кондиционеры. система сигнализации. Участок: 873 м2 Класс энергопотребления: E

Оригинальный текст
Kaposváron a Donner városrészben egyik csendes utcájában, nagyon jó állapotú, rövid időn belül birtokba vehető 238 m2-es családi ház 40 m2-es terasszal és garázzsal együtt eladó. A lakóház alsó szintjén előszoba, közlekedő, 1 szoba, konyha-étkező, fürdőszoba-wc, szauna, tároló, kamra helyiségek kerültek kialakításra, valamint házon belül megközelíthető a nagy méretű garázs is. A szinten nappali kandallóval, - udvarra néző - részben fedett terasz, további 3 szoba, gardrób, fürdőszoba, wc és téli kertnek használható helyiségek vannak. A lakóház fűtése és meleg víz ellátása BOSCH típusú kombi gázkazánnal megoldott, valamint a felső szinten lévő szobákba légkondicionálók kerültek felszerelésre, illetve a további kényelmet automata garázsajtó és automata kapu szolgálja, illetve az épületben riasztórendszer van. Telek: 873 m2
Energetikai besorolás: E