дом продаётся, Капошвар

Переведённый текст
В Капошваре, в районе Кисгат - в тихом месте - семейный дом площадью 111 м2 с современной архитектурой, построенный в 2022 году, можно сразу заселить - на продажу. В жилом доме есть прихожая, просторная гостиная-кухня со встроенной мебелью и техникой, терраса 12,8 м², открытый атриум с видом во внутренний двор, спальня с гардеробной, а также 1 полукомната, кладовая, кладовая. Создан коридор, санузел с ванной, душем и туалетом, 1 дополнительный гостевой туалет, умывальник, хозяйственные помещения. Отопление здания обеспечивается солнечной системой мощностью 7125 кВт с тепловым насосом воздух-вода NIBE, установлены электрические жалюзи с дистанционным управлением, интеллектуальные ПЛК и системы сигнализации, также имеется дымоход для установки камина в помещении. гостиная, а также станция для зарядки электромобилей. Участок: 1069 м2 Класс энергопотребления: B

Оригинальный текст
Kaposváron a Kisgát városrészben - csendes környezetben lévő - 2022-ben épült modern architektúrájú 111 m2-es - akár azonnal is költözhető - családi ház eladó. A lakóházban előszoba, tágas nappali-konyha beépített bútorral és gépekkel, 12,8 m2- es terasz, nyitott - belső udvarra néző - átrium, hálószoba - gardróbbal, továbbá 1 fél szoba, kamra, közlekedő, fürdőszoba káddal és zuhanyzóval és wc-vel, további 1 vendég wc-kézmosó, és háztartási helyiségek kerültek kialakításra. Az épület fűtése NIBE típusú levegő-víz hőszivattyúval megoldott, 7.125 kW-os napelemrendszer biztosítja az áram ellátást, valamint elektromos - távirányítású zsalúzia, intelligens PLC-, és riasztórendszerek lettek beszerelve, továbbá a nappaliban kandallónak beépítéséhez kémény van, valamint elektromos személyautó töltőállomás is kiépítésre került. Telek: 1.069 m2
Energetikai besorolás: B