дом продаётся, Капошвар

Переведённый текст
В Капошваре продается семейный дом площадью 103 м2 с 2 гаражами, отремонтированный в 2005 году, в ухоженном районе, на одной из популярных улиц района Чери. В жилом доме есть прихожая, коридор, 4 комнаты, кухня-столовая, ванная, туалет и гардероб. Жилой дом снаружи теплоизолирован, отопление и горячее водоснабжение решено с помощью комбинированного газового котла типа Westen, центральное отопление также подключено к изразцовой печи. В продолжении здания также расположена уютная крытая терраса в деревенском стиле с печью с видом во внутренний двор, а также гараж на 2 машины. Участок: 564 м2 Класс энергопотребления: E. Если вас интересует недвижимость, обратитесь к предложению № 772! Адрес нашего офиса: 7400 Капошвар Ирани Д. у. 9. Номер телефона: +36 82 494 218 или по мобильному +36 30 9895 888 Балаж Болдишар, +36 30 348 2784 Балаж Низельбергер, электронная почта: [email protected]

Оригинальный текст
Kaposváron a Cseri városrész egyik kedvelt utcájában, rendezett környezetben lévő - 2005-ben felújított 103 m2-es családi ház 2 garázzsal együtt eladó. A lakóházban előszoba, közlekedő, 4 szoba, konyha-étkező, fürdőszoba, wc, és gardrób helyiségek kerültek kialakításra. A lakóház kívülről hőszigetelt, a fűtése és melegvíz ellátása kombi - Westen típusú gázkazánnal, megoldott, valamint a központi fűtés a cserépkályhára is rá van kötve. Az épület folytatásában tartozik hozzá - belső udvarra néző - hangulatos, rusztikus hatású fedett terasz kemencével, valamint 2 személyautó részére garázs is. Telek: 564 m2
Energetikai besorolás: E
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 772. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: [email protected]