дом продаётся, Капошвар

Переведённый текст
Продается семейный дом площадью 145 м2 в Топонаре, одном из самых популярных районов Капошвара, в хорошем состоянии - подходит даже для бизнеса. На нижнем уровне жилого дома созданы гостиная, прихожая, кухня, коридор, 1 комната, кладовая, санузел и терраса. На верхнем этаже 3 комнаты, 2 гардероба, просторная ванная-душевая-туалетная. Здание отапливается и снабжается горячей водой с помощью двухконтурного газового котла Аристон или смешанного котла с авторегулированием, установлена сигнализация. Во дворе также есть небольшой домик площадью 25 м2, в котором можно жить, в котором построена 1 комната, душ и туалет, отопление решено газовым конвектором, а горячее водоснабжение обеспечено электрическим котлом. , а под зданием есть кладовая и сводчатый подвал. Во дворе также есть Фрисомат - легкий зал площадью 135 м2, высотой 5,6 м, а также котельная и 2 кладовые. Участок: 1192 м2 Класс энергопотребления: E. Если вас интересует недвижимость, обратитесь к предложению № 642! Адрес нашего офиса: Капошвар Ирани Д. у. 9. Номер телефона: +36 82 494 218 или по мобильному +36 30 9895 888 Балаж Болдижсар, +36 30 348 2784 Балаж Низельбергер, электронная почта: [email protected]

Оригинальный текст
Kaposvár egyik kifejezetten kedvelt városrészében Toponáron, 145 m2-es - akár vállalkozásra is alkalmas - jó állapotú családi ház eladó. A lakóház alsó szintjén nappali, előszoba-hall, konyha, közlekedő, 1 szoba, kamra, wc-kézmosó helyiségek kerültek kialakításra és tartozik hozzá terasz is. A felső szinten 3 szoba, 2 gardrób, közlekedő, tágas fürdő-zuhanyzó-wc helyiségek vannak. Az épület fűtése és a melegvíz ellátása applikációról vezérelhető Ariston kombi gázkazánnal, illetve vegyestüzelésű kazánnal megoldott, valamint riasztó is felszerelésre került. Az udvarban van még egy akár lakható 25 m2-es kisház, amelyben 1 szoba, zuhanyzó-wc kerültek kialakításra, a fűtése gázkonvektorral megoldott, valamint a melegvíz ellátás villanybojlerrel biztosított, továbbá az épület alatt tároló és egy boltíves pince van. Az udvarban áll még egy 135 m2-es, 5,6 m magas Frisomat - könnyűszerkezetes csarnok -, illetve kazánház és 2 db tároló található. Telek: 1.192 m2
Energetikai besorolás: E
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 642. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: [email protected]