квартира продаётся, Будапешт IV. район

Переведённый текст
В Уйпеште, недалеко от бизнес-центра «Арпад», в парковой зоне, на 5-м этаже многоквартирного дома с лифтом, предлагаем на продажу панельную квартиру площадью 59 кв. м, планировкой 1+2, полукомнатную, готовую к заселению. Объект свободен от судебных исков, обременений и претензий, срок сдачи: 60-90 дней! В квартире деревянные окна и двери, оборудованные затемняющими шторами. В комнатах был уложен ламинат, в остальных помещениях — плитка. Радиаторы модернизированы и оснащены индивидуальными счетчиками тепла. В гостиной также установлен кондиционер. В нескольких минутах ходьбы находятся школы, детские сады, ясли, аптеки, кабинет семейного врача, почта, магазины, парки, игровые площадки и другие поставщики услуг и сервисов. Рядом находятся остановки автобусов 20E, 25, 196, 170, 104, 204 и трамваев 12 и 14. До центра Уйпешта и станции метро M3 можно дойти пешком за 10 минут. До центра города можно за короткое время добраться как на общественном транспорте, так и на автомобиле. Информация в объявлении носит исключительно ознакомительный характер! Для некоторых наших объектов возможен также обмен и взаимозачет имущества. Кроме того, мы ищем для наших клиентов недвижимость на продажу, долевое владение или недвижимость с правом узуфрукта в Будапеште и его окрестностях. Подробности уточняйте по телефону. Наши независимые от банков кредитные консультанты быстро и без проблем найдут для вас наиболее подходящую схему среди всех финансовых учреждений страны с уникальными персонализированными скидками. ПОСРЕДНИЧЕСТВО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ БЕСПЛАТНО!

Оригинальный текст
Újpesten, az Árpád Üzletház közelében, parkos környezetben, liftes társasház V. emeletén, eladásra kínálunk egy 59 nm-es, 1+2 félszobás elosztású, beköltözhető állapotú panellakást.

Az ingatlan per, teher és igénymentes, átadási ideje: 60-90 nap!

A lakásban sötétítővé felszerelt, fa keretes nyílászárók találhatók. A szobákban laminált padlót helyeztek le, a többi helyiséget járólappal burkolták. A fűtőtestek korszerűsítése megtörtént, ezeket egyedi hőmennyiség mérővel látták el. A nappaliban egy légkondicionáló berendezés is felszerelésre került.

Pár perc sétatávon belül iskolák, óvodák, bölcsőde, gyógyszertárak, háziorvosi rendelő, posta, boltok, parkok, játszóterek, egyéb szolgáltatók és szolgáltatások mind fellelhetők.

A közelben megtalálható a 20E, 25-ös, 196-os, 170-es, 104-es, 204-es busz, illetve a 12-es, 14-es villamos megállója is. Újpest-központ és az M3-as metróállomás gyalog 10 perc alatt elérhető. A belváros tömegközlekedéssel és autóval egyaránt rövid időn belül megközelíthető.

A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek!

Egyes ingatlanjaink esetében csere és ingatlanbeszámítás is lehetséges. Továbbá ügyfeleink részére keresünk eladó ingatlant, tulajdonrészt, vagy haszonélvezeti joggal terhelt ingatlant Budapesten és az agglomerációban. A részletekről kérjük érdeklődjön telefonon.

Bankfüggetlen hiteltanácsadóink, az ország összes pénzintézete közül gyorsan és gördülékenyen találja meg az Önnek legmegfelelőbb konstrukciót, egyedi, személyre szabott kedvezményekkel.

A KÖZVETÍTÉS VEVŐINK RÉSZÉRE DÍJMENTES!