квартира продаётся, Будапешт IV. район

Переведённый текст

Оригинальный текст
Újpest Izzó lakótele 4 emeletes társasház 3. emeletén lévő 57 nm-es, K-Ny-i fekvésű összkomfortos, két szobás, loggiás lakásunkat kínáljuk eladásra. A környezet tiszta, rendezett, folyamatosan karbantartott. A lakóközösség csendes, kulturált. Alacsony közös költség, korrekt közös képviselet. Lift nincs.
Az ingatlan jó állapotú, tehermentes, azonnal beköltözhető. Minden közmű szolgáltatás egyedi mérés után fizetendő. Kábel tv, internet, telefon jelenleg szüneteltetve.
A szobák parkettásak, a többi helyiség igényes járólappal és csempével burkolt. A nyílászárók cseréje - konyha, fürdőszoba, bejárati ajtó - megtörtént. Gázkonvektoros fűtés, a melegvíz cirkóval biztosított. Beépített konyhabútor, gáz főzőlap és villany sütő a vételár részét képezi.
A pincében közös tároló rész. Parkolás a környéken ingyenes, de a háznak saját, zárható parkolója is van, ahol térítés ellenében igényelhető parkolóhely.
A közelben található többek között élelmiszerbolt, étterem, gyógyszertár, orvosi rendelő, óvoda, iskola, játszóterek, kutyafuttató.
Néhány perces sétával elérhető a 220-as, 30-as, 30A, 230-as, 96-os, 147-es jelzésű buszok, valamint a 930-as éjszakai járat megállója.