квартира продаётся, Будапешт IV. район

Переведённый текст
В Уйпеште, недалеко от Техникума Бержевичи Гергели Козгаздасаги, в парковой зоне, мы предлагаем на продажу полукомнатную кирпичную квартиру на первом этаже площадью 46 кв.м., 1+1, в готовом к заселению состоянии. Недвижимость в собственности 1/1, свободна от юридических обременений и претензий. Срок доставки: 0-30 дней! В квартире установлены окна и двери из термостекла с пластиковыми рамами, оснащенными жалюзи. В комнатах полы уложены ламинатом, остальные комнаты выложены плиткой. Отопление также было модернизировано, в настоящее время оно обеспечивается двухконтурным котлом, установлены новые обогреватели. Квартира имеет собственную, запираемую, ок. Предусмотрена кладовка площадью 4 кв.м. Рядом останавливаются автобусы 147, 196, 204, 104, 30, 230. До центра Уйпешта и станции метро М3 можно добраться на автобусе за 5 минут. До центра города можно добраться за короткое время как на общественном транспорте, так и на автомобиле. Информация в объявлении носит информативный характер. ПОСРЕДНИЧЕСТВО БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ ПОКУПАТЕЛЕЙ! Если у вас есть вопросы по кредиту, наш офис доступен для бесплатной консультации!

Оригинальный текст
Újpesten, a Berzeviczy Gergely Közgazdasági Technikum közelében, parkos környezetben, eladásra kínálunk egy beköltözhető állapotú, 46 nm-es, 1+1 félszobás kialakítású, földszinti téglalakást.

Az ingatlan 1/1-es tulajdonban van, per-teher és igénymentes. Átadási ideje: 0-30 nap!

A lakásba redőnnyel felszerelt műanyag keretes, thermo üveges nyílászárókat építettek be. A szobákban laminált padlót helyeztek le, a többi helyiséget járólappal burkolták. A fűtés korszerűsítése is megtörtént, erről jelenleg kombi cirkókazán gondoskodik, illetve új fűtőtestek kerültek beépítésre.

A lakáshoz saját, zárható, kb. 4 nm-es tároló biztosított.

A közelben megtalálható a 147-es, 196-os, 204-es, 104-es, 30-as, 230-as busz megállója. Újpest-központ és az M3-as metróállomás busszal 5 perc alatt megközelíthető. A belváros tömegközlekedéssel és autóval egyaránt rövid időn belül elérhető.

A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek.

A KÖZVETÍTÉS VEVŐINK RÉSZÉRE DÍJMENTES!

A hitellel kapcsolatos kérdései esetén irodánk ingyenes tanácsadással áll rendelkezésre!