дом продаётся, Будапешт III. район

Переведённый текст
ARANYHEGYEN, НОВЫЙ, МИНИМАЛИСТИЧЕСКИЙ ДВУХКВАРТИРНЫЙ ДОМ НА ПРОДАЖУ! В 3-м районе предлагаю на продажу этот двухквартирный дом, построенный на участке 630 м2, площадью 130 м2, одноэтажный, американская кухня-гостиная + 4 отдельные комнаты, большая крытая терраса, центральное и напольное отопление, солнечный, тихий, построен в 2017 году, в совершенно новом состоянии. Современная 10-сантиметровая изоляция фасада, трехслойные стеклопакеты Rehau, патио-двери, изоляция потолка из минеральной ваты, 10-сантиметровая изоляция пола. Красивый сад, благоустроенный, засаженный травой, в дополнение к отдельному гаражу, есть также крытая парковка, закрытое и крытое палисадник для хранения вещей, мощеная уличная площадка перед домом, декоративное освещение сада. На участке есть отдельно стоящий, одноэтажный, коттедж площадью 36 м2, 1 комната, кухня, ванная комната, инфракрасное отопление, подходит для коммерческой деятельности, офисных функций или даже для проживания нескольких поколений, обеспечивая комфортное и качественное проживание. Идеально для семей: низкие расходы на обслуживание, высокое качество жизни, волшебная природа, горная панорама. Ориентировочная цена: 279 000 000 венгерских форинтов.

Оригинальный текст
ARANYHEGYEN, ÚJSZERŰ, MINIMÁL STÍLUSÚ IKERHÁZ ELADÓ! III. kerületben kínálom megvételre ezt a 630 m2-es telken épült, 130 m2-es, egyszintes, amerikai konyhás nappali + 4 külön nyíló szobás, nagy fedett teraszos, cirkó- és padlófűtéses, napfényes, csendes, 2017-ben épült, újszerű állapotú ikerházat. Korszerű homlokzati 10 cm-es szigetelés, Rehau 3 rétegű üveges ablakok, teraszajtók, kőzetgyapot födém szigetelés, 10 cm-es padlószigetelés. A kert gyönyörű, parkosított, füvesített, külön garázs mellett még fedett gépkocsi beálló, zárt és fedett előkerti tároló, térkövezett utcafronti terület, kerti díszvilágítás. A telken található egy külön álló, egyszintes, 36 m2-es kisház, 1 szoba, konyha, fürdőszoba, infrafűtéses, alkalmas vállalkozási tevékenység végzésére, irodai funkcióra vagy akár több generáció együttélése esetén kényelmes minőségi életet biztosít. Ideális családoknak, alacsony fenntartási költség, magas életminőség, varázslatos környezet, hegyvidéki panoráma. Irányár: 279.000.000 Ft.