дом продаётся, Будапешт III. район

Переведённый текст
ПРОДАЕТСЯ в Обуде, на одной из ТИХИХ улиц Таборхедь, половина двухквартирного дома с прекрасным ВЕЧНЫМ ВИДОМ. Трехэтажный дом идеально подходит для проживания до двух поколений, так как имеет четыре спальни, три ванные комнаты и просторную гостиную. На первом этаже, рядом с гостиной с американской кухней, находится кладовая и рабочий уголок, оборудованный качественной мебелью, изготовленной на заказ, отсюда также есть выход на террасу и во двор. Наверху находится большая спальня, через огромные окна которой можно даже полюбоваться панорамой города с кровати, имеющая собственную ванную комнату и гардероб, две спальни поменьше и светлую ванную комнату с большим балконом, с которого открывается вид. Вид на горы Пилис открывается нам.На полуподвальном этаже расположена гостевая комната с отдельной ванной комнатой, гостиная и подсобное помещение, а также отсюда можно попасть в гараж для парковки двух автомобилей. Дом оборудован камерой и сигнализацией.Настоящий птичий, дружелюбный дом. Рядом детский сад, школа и магазины на удобном расстоянии. 239000000 HUF Номер ссылки: HZ066192-NOK

Оригинальный текст
ELADÓ Óbudán, a Táborhegy egyik CSENDES utcájában, csodás ÖRÖKPANORÁMÁVAL rendelkező ikerház egyik fele. A három szintes ház kiváló akár két generáció számára is hiszen négy hálószobával, három fürdőszobával és tágas élhető nappalival rendelkezik. A földszinten az amerikai konyhás nappali mellett kapott helyet egy kamra valamint, igényes, egyedileg gyártott bútorokkal felszerelt dolgozósarok, és innen kijuthatunk a teraszra, udvarra is. Az emeleten található egy nagy hálószoba melynek hatalmas ablakain át akár az ágyból is csodálhatjuk a városra néző panorámát, aminek saját fürdőszobája és gardróbja van, két kisebb hálószoba és egy nagy erkéllyel rendelkező világos fürdőszoba ahonnan a Pilis hegyeinek látványa tárul elénk.A félszuterén szinten kapott helyet a vendégszoba, külön fürdőszobával, nappali résszel valamint a háztartási helyiség és innen kijuthatunk a két autó parkolására alkalmas garázsba is.A ház kamera és riasztórendszerrel felszerelt.Az udvar gondozott, locsolórendszerrel ellátott.Elhelyezkedését tekintve közel a városhoz, de mégis távol a város zajától, igazi madárcsicsergős, barátságos otthon. A közelben óvoda, iskola és üzletek kényelmes távolságra.

239000000 Ft

Referencia szám: HZ066192-NOK