дом продаётся, Будапешт III. район

Переведённый текст
<p>Отличная инвестиция в районе Колосой тер!</p> <p>Продается в районе III, на улице Бечи, недвижимость площадью 120 кв.м. с возможностью открытия 2 уличных магазинов и других помещений, с пристроен небольшой сад за домом. В случае сноса объекта можно построить 4-этажное здание с пристройкой мансарды и создать 2 дополнительных уровня в качестве подземного гаража. Один сосед дома - новый, 4-х этажный дом, второй тоже продается, с аналогичными параметрами и ценой. Район на 100% пригоден для застройки.</p> <p>Коммунальные коммуникации были недавно проложены, а также в доме есть 3 счетчика электроэнергии, которые подходят для снабжения до 12 квартир.</p> <p>Мы предоставим План этажа вышлю по запросу.</p> <p>Данные носят информативный характер.</p> <p>Русский:</p> <p>Отличная инвестиция в районе площади Колосы!<br /> Продается недвижимость площадью 120 кв.м. с 2 коммерческими помещениями и другими помещениями на улице, а также небольшим садом за домом в 3-м районе на улице Бечи. В случае сноса объекта можно построить 4-этажное здание с мансардой, а подземный гараж можно построить на 2 дополнительных уровнях. Один из соседей — новый 4-х этажный дом, другой также продается с аналогичными параметрами и ценой. Район на 100 % пригоден для застройки.<br /> Коммуникации проложены недавно, в собственности также есть 3 счетчика электроэнергии, которые могут снабжать до 12 многоквартирных домов.<br /> План этажа может быть отправлен по запросу.<br / > Данные предназначены только для информации.</p> <p> ;</p>

Оригинальный текст

Kiváló befektetés a Kolosy tér szomszédságában!

Eladó a III kerületben, a Bécsi úton, 2 utcafronti üzletnyitási lehetőséggel és egyéb helyiségekkel egy 120 nm-es ingatlan, hozzátartozó kis hátsó kerttel. Ha az ingatlan bontásra kerül, tetőtér beépítéssel akár 4 emeletes épület is felépíthető, mélygarázsként további 2 szint kialakítható. Az épület egyik szomszédja újszerű, 4 szintes épület, a másik pedig szintén eladó, hasonló paraméterekkel és áron. A terület 100 %-ban beépíthető.

A közművek újonnan bevezetve, az ingatlanhoz 3 villanyóra is tartozik, melyek akár 12 lakásos társasház ellátására is alkalmasak.

Kérésre alaprajzot küldünk.

Az adatok tájékoztató jellegűek.

English:

Excellent investment in the neighbourhood of Kolosy Square!
For sale a 120 sqm property with 2 street front business openings and other premises and a small back garden in the 3rd district on Bécsi road. If the property is demolished, it can be built up to 4 storey building with attic and the underground garage can be built on 2 additional levels. One of the neighbours is a new 4-storey building and the other is also for sale with similar parameters and price. The area is 100 % buildable.
The utilities are newly installed, the property also includes 3 electricity meters, which can supply up to 12 apartment blocks.
A floor plan can be sent on request.
The data is for information only.