дом продаётся, Будапешт III. район

Переведённый текст
В одном из самых красивых уголков холма Обуда, на Таборхедь, на очень тихой улице над Евроцентром, мы предлагаем на продажу отдельный семейный дом площадью 223 квадратных метра в хорошем состоянии на уютном участке. Первоначально объект был построен как двухквартирный дом на большом участке площадью 890 кв.м., выходящем на улицу. Уютный участок, который в настоящее время открыт внутри, но может быть легко восстановлен до первоначального состояния, поэтому его можно снова использовать для проживания семьи из двух поколений. дом! В доме 4 этажа, в настоящее время жилая площадь расположена на первом этаже и на втором этаже, где всего 6 спален, 2 гостиные, 4 ванные комнаты, 4 туалета, 2 коридора, кухня, гардеробная, и прихожая. В подвале есть гараж на две машины, склад, мастерская и прачечная. Мансарду можно оборудовать, обеспечить водоснабжение и электроснабжение, но благодаря большой площади можно создать огромную, уникальную террасу на крыше, демонтировав конструкцию крыши. В гостиной на обоих уровнях есть кондиционеры, а лифт из гаража на чердак облегчает транспортировку. Отапливается газовым котлом, так как изначально строился как двухквартирный дом, поэтому на две квартиры установлены отдельные счетчики. Благодаря размеру и особенностям недвижимости, она имеет множество возможностей. 4 уровня позволяют создать по-настоящему роскошный дом. В огромном саду древних деревьев также можно создать бассейн, откуда можно будет любоваться удивительной и неповторимой панорамой! Это может быть идеальный выбор для больших семей, офисов и медицинских учреждений. О районе: семейный дом, расположенный в 3-м районе, на Тествереги, вдали от оживленных дорог. В нескольких минутах от Евроцентра. 2 минуты пешком от остановки 137. В зоне действия Британской международной школы.

Оригинальный текст
Óbuda hegyoldalának egyik legszebb részén a Táborhegyen egy nagyon csendes utcában az Eurocenter fölötti részen eladásra kínálunk egy nettó 223 nm-es jó állapotban lévő 2 generációs önálló családi házat egy intim telken.
Az ingatlan eredetileg ikerháznak épült, egy 890 nm-es nagy utcafronti Intim telekre, melyet belül jelenleg egybe nyitottak, de könnyedén eredeti állapotára alakítható vissza, így újra két generációs családi házként is használható!
Az ingatlan 4 szintes, jelenleg a földszinten és az emeleten van kialakítva a lakótér, ahol összesen 6 hálószoba, 2 nappali, 4 fürdőszoba, 4 wc, 2 közlekedő, konyha, gardrób, előtér kapott helyet. A pince szinten két gépjármű részére kialakított garázs, raktár, műhely, mosókonyha található.
A tetőtér beépíthető, víz-, és áramellátása biztosított, de nagy alapterületének köszönhetően a tetőszerkezet bontásával, hatalmas, egyedi tetőterasz kialakítására van lehetőség.
A nappaliban, mindkét szinten klímaberendezés van, a garázstól a tetőtérig lift könnyíti meg a közlekedést.
Fűtéséről gázcirkó gondoskodik, mivel eredetileg ikerháznak épült, így a két lakás külön mérőórákkal ellátott.

Az ingatlan méretének és adottságainak köszönhetően rengeteg lehetőséget rejt magában. A 4 szint lehetővé teszi egy igazi luxus otthon kialakítását. A hatalmas ősfás kertben medence is kialakítható ahonnan csodálhatjuk az elképesztő és egyedi panorámát!
Tökéletes választás lehet nagycsaládosoknak, irodának, rendelőnek egyaránt.

Környékről:
3. kerületben, a Testvérhegyen, forgalmas úttól távol található családi ház.
Eurocentertől pár perc távolságra.
137-es busz megállójától 2 perc sétára.
A British International School vonzáskörzetében.