квартира продаётся, Будапешт II. район

Переведённый текст
Продается светлая двухкомнатная квартира с ПОТРЯСАЮЩИМ ПАНОРАМНЫМ ВИДОМ НА БУДАПЕШТ в жилом комплексе EUROPA RESIDENCE. Квартира расположена на 7-м этаже, площадь 48 м2, фантастический вид можно увидеть на фотографиях. Отличная планировка: гостиная, спальня, ванная комната + туалет, кухня, прихожая. ВОЗМОЖНА ПАРКОВКА В ЗАКРЫТОМ ДВОРЕ ВОКРУГ КВАРТИРЫ. Квартира расположена на улице Харшедьи, район II, в прекрасном природном окружении, построена в 1982 году. На первом этаже 14-этажного здания находится зона отдыха для жильцов, а круглосуточная стойка регистрации обеспечивает безопасность. В здании два лифта. Отопление и кондиционирование осуществляется с помощью системы фанкойлов, которая обеспечивает комфортную температуру, соответствующую сезону, круглый год. Транспорт: автобусная остановка в нескольких минутах ходьбы, рейсы 22/22A/222, ночной рейс 922/922B, до площади Шелл Кальмана 15 минут. Гибкий график встреч, жду вашего уважительного звонка. Отличный выбор для молодых пар, инвесторов. Оформление кредита, юридическая помощь в одном месте.

Оригинальный текст
CSODÁLATOS BUDAI PANORÁMÁVAL RENDELKEZŐ világos , 2 szobás lakás eladó az EUROPA RESIDENCE apartmanházban. A lakás 48 m2-es 7. ik emeleten található, lásd a fantasztikus kilátást a képek között.Kiváló elosztású: nappali, szoba, fürdő+wc, konyha, közlekedő. AUTÓBEÁLLÁSI LEHETŐSÉG AZ INGATLAN KÖRÜL ZÁRT UDVARON. Az ingatlan Bp. II. kerület, Hárshegyi úton, csodálatos természeti környezetben, az 1982-ben épült. 14 szintes épület földszintjén társalgó szolgálja az itt lakók kényelmét és 24 órás portaszolgálat gondoskodik a biztonságról. A házban két lift üzemel. Fűtés-Hűtés a fan-coil rendszerrel történik, ami egész évben biztosítja az évszaknak megfelelő kellemes hőmérsékletet. Közlekedés: buszmegálló pár perc sétéra 22/22A/222 járatok éjszakai járat 922/922B Széll Kálmán tér 15 perc alatt elérhetőRugalmas időpont egyeztetés, várom megtisztelő hívását.Kiváló választás fiatal pároknak, befektetőknek. Hitelügyintézés, ügyvédi közreműködés egy helyen.