дом продаётся, Будапешт II. район

Переведённый текст
В районе 2/а, на одной из центральных улиц БУДАЛИГЕТ, но в тихом месте, построен уютный семейный дом площадью 180 кв.м., гостиная + 3 спальни, 2 ванные комнаты, расположенный на участке площадью 1081 кв.м. для продажи. Главная красота дома — гостиная площадью 40 кв. м с камином, из которой открывается вид на 3 небесных пейзажа и залитая солнечным светом. Кухня и столовая расположены напротив нее на первом этаже. На этом уровне также находится сауна, ванна-туалет и подсобное помещение с отдельным входом. Заменены окна на первом этаже, благодаря чему дом можно отапливать более экономно. Наверху расположены 3 спальни хорошего размера, из которых вы можете полюбоваться садом и окрестностями на балконе. Напротив ванной и туалета наверху был создан отдельный гардероб, что обеспечило простор в спальнях. Огромный плоский сад предоставляет место для встреч друзей и детских игр. Есть крытый гараж на 3 пролета с большой комнатой внизу, которая отлично подходит для комнаты для гостей или кладовой. Французский лицей Гюстава Эйфеля и бассейн Дезсо Дьярмати находятся в 5 минутах ходьбы от отеля, а конечная станция Хувёсвёльдь — всего в 5 минутах езды на автобусе или автомобиле. Если вам нужна приятная, спокойная обстановка, звоните для получения дополнительной информации! 195000000 HUF Номер ссылки: HZ026178

Оригинальный текст
2/a kerületben, BUDALIGET egyik fő utcájában, mégis csendes helyen, eladóvá vált egy 180 nm-es, nappali+3 hálószobás, 2 fürdős, 1081 nm-es telken elhelyezkedő, hangulatos családi ház.

Az ingatlan fő ékessége a 40 nm-es, 3 égtáj felé nyíló, így napfényben úszó, kandallós nappali. A földszinti részen vele szemben található a konyha és az étkező. Ezen a szinten van még egy szauna, egy fürdő-wc és egy külön bejáratú háztartási helyiség. A földszinti ablakokat kicserélték, így a ház gazdaságosabban fűthető.

Az emeleti részen 3 kellemes méretű hálószobát találunk, melyekből kilépve erkélyen csodálhatjuk a kertet és a környéket. Az emeleti fürdő-wc-vel szemben egy külön gardrób került kialakításra, ezáltal is tágas tereket biztosítva a hálókban.

A hatalmas sík kert teret ad baráti összejöveteleknek, gyermekjátékoknak. Itt található egy 3 beállásos fedett garázs, alatta egy nagy szobával, mely vendégszobának, vagy tárolónak kiváló.

A Gustave Eiffel Lycée Francais és a Gyarmati Dezső uszoda 5 perc sétával elérhető, míg a Hűvösvölgyi végállomás csupán 5 perc busszal, vagy autóval.

Ha kellemes, nyugodt környezetre vágyik, hívjon további információkért!

195000000 Ft

Referencia szám: HZ026178