дом продаётся, Будапешт II. район

Переведённый текст
СТАРАЯ ДЕРЕВНЯ ПЕШТИДЕГКУТ, РЯДОМ С ТОРГОВЫМ ЦЕНТРОМ СЕФАЛОМ, НА УЧАСТОКЕ 560 МИН., КЛАССИЧЕСКИЙ СЕМЕЙНЫЙ ДОМ, ПОДХОДЯЩИЙ ДЛЯ ПРОЖИВАНИЯ НЕСКОЛЬКИХ ПОКОЛЕНИЙ, ПРОДАЕТСЯ. Здание площадью 145 квадратных метров, с 2 отдельными входами. Под домом есть большой подвал, а также приятное бизнес-помещение площадью 45 квадратных метров, которое при необходимости можно переоборудовать в квартиру. Во дворе есть парковка на несколько машин. Вся семья может спокойно отдохнуть в уютном саду, вдали от посторонних глаз. Рядом вы найдете торговый центр, аптеку, детский сад, начальную школу, среднюю школу, ФРАНЦУЗСКУЮ ШКОЛУ, детскую площадку, кабинет врача, магазины, рестораны и т. д. . в нескольких минутах ходьбы. /ИДЕАЛЬНЫЙ ВЫБОР ДЛЯ ОБЪЕДИНЕНИЯ НЕСКОЛЬКИХ ПОКОЛЕНИЙ ИЛИ ДЛЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ, КОТОРЫЕ ИМЕЮТ РАБОТУ И ЖИТЕЛЬСТВО В ОДНОМ МЕСТЕ, ЭТОТ ДОМ С ОСОБЫМ ПОДАРКОМ СТОИТ ВИДЕТЬ!

Оригинальный текст
PESTHIDEGKÚT ÓFALU SZÉPHALOM BEVÁSÁRLÓKÖZPONT KÖZELÉBEN, 560NM TELKEN KLASSZIKUS PARASZTHÁZ JELLEGŰ TÖBB GENERÁCIÓ EGYÜTTÉLÉSÉRE IS ALKALMAS CSALÁDI HÁZ ELADÓ!Az épület 145nm, 2 külön bejárattal rendelkező lakrész lett kialakítva. A ház alatt nagy pince húzódik, és egy kellemes 45nm nagyságú üzlethelyiség is található, amit igény esetén, akár lakássá is átépíthet lakója. Az udvaron több autó számára a parkolás megoldott. Az intim kertjében, kíváncsi szemektől elzártan teljes nyugalomban pihenhet az egész család.A közelben minden pár perc sétatávolságra megtalálható /üzletközpont, gyógyszertár, óvoda, általános iskola, gimnázium, FRANCIA ISKOLA, játszótér, orvosi rendelő, bevásárlási lehetőségek, étterem stb. /TÖKÉLETES VÁLASZTÁS TÖBB GENERÁCIÓ EGYÜTTÉLÉSÉRE VAGY VÁLLALKOZÓK SZÁMÁRA, AKIK A MUNKAHELYÜKET ÉS LAKHELYÜKET EGY HELYEN KÉPZELIK EL!ÉRDEMES MEGNÉZNI EZT A KÜLÖNLEGES ADOTTSÁGÚ OTTHONT!