дом продаётся, Будапешт II. район

Переведённый текст
Продается дом с панорамным видом, принадлежащий нескольким поколениям, в лучшей части Будапешта II./А. Мы рады представить вам этот дом с исключительными характеристиками в одном из самых востребованных районов Будапешта, в районе II./А! . Помимо центрального расположения объекта, он обеспечивает тихую и спокойную обстановку благодаря подъездной дороге, отделяющей его от улицы Ордогарок. Расположение: конечная остановка Hűvösvölgyi: 8 минут ходьбы. Сервисный центр Hüvi и Lidl: 6 минут ходьбы. Реметекертвароши. Начальная школа: 4 минуты ходьбы Ресторан Néni Náncsi: 3 минуты ходьбы Hűvösvölgyi Nagyrét: 7 минут ходьбы На машине: До всех важных мест можно добраться за 10 минут Характеристики недвижимости: Размер участка: 679 кв.м., сад древних деревьев.Классификация: Lke -3/SZ-3 (25% ниже уровня земли, 15% выше уровня земли можно построить на каждом уровне) Состояние дома: Почти столетний 3-этажный дом под полным ремонтом или сносом. Количество квартир: 3. , два из которых легко открываются вместе на среднем этаже. Мансарда: Одна небольшая комната. Жилая площадь: В настоящее время 140 кв.м. + мансарда, может быть увеличена до 220-240 кв.м. с переоборудованием. Коммунальные услуги: проведены вода, электричество, газ. Собственность свободна. обременений и можно заселяться сразу! Идеальная возможность для совместного проживания нескольких поколений или даже в инвестиционных целях. Не упустите эту уникальную возможность стать владельцем дома с таким прекрасным расположением и удобствами!

Оригинальный текст
Eladó több generációs, elvehetetlen panorámás ház Budapest II./A legjobb részén!Örömmel mutatjuk be Önöknek ezt a kivételes adottságokkal rendelkező házat Budapest egyik legkeresettebb részén, a II./A kerületben. Az ingatlan központi elhelyezkedése mellett csendes, nyugodt környezetet biztosít, köszönhetően a szolgalmi útnak, amely elválasztja az Ördögárok utcától.Lokáció:Hűvösvölgyi végállomás: 8 perc sétáraHüvi szolgáltatóház és Lidl: 6 perc sétáraRemetekertvárosi Általános Iskola: 4 perc sétáraNáncsi Néni vendéglője: 3 perc sétáraHűvösvölgyi Nagyrét: 7 perc sétáraAutóval: Minden fontos helyszín 10 percen belül elérhetőAz ingatlan jellemzői:Telek mérete: 679 nm, ősfás kert.Besorolás: Lke-3/SZ-3 (terepszint alatt 25%, fölötte 15% szintenként beépíthető)Ház állapota: Közel száz éves, teljesen felújítandó vagy bontandó3 emeletes ház.Lakások száma: 3, melyből a középső szinten könnyen egybenyitható kettő.Tetőtér: Egy kis szobának ad helyetLakható terület: Jelenleg 140 nm + tetőtér, átalakítással 220-240 nm-re bővíthetőKözművek: Víz, villany, gáz bevezetveAz ingatlan tehermentes és azonnal költözhető! Ideális lehetőség több generáció együttélésére vagy akár befektetési célra is.Ne hagyja ki ezt a páratlan lehetőséget, hogy egy ilyen kiváló elhelyezkedésű és adottságú ház tulajdonosa lehessen!