дом продаётся, Будапешт II. район

Переведённый текст
НОВОСТРОЕННЫЙ ДВУХДОМ НА УЛИЦЕ МАРИАМЕТЕ ПАНОРАМАС. Продается в 2023 году, гостиная + 3-спальный комфортабельный двухквартирный дом, выставленный на продажу в 2023 году. Дом построен из 30 кирпичей Porotherm. 15 см. с графитовой теплоизоляцией. В доме установлена система охлаждения-отопления Rehau с тепловым насосом Daikin. Охлаждение потолка – отопление и подогрев пола запланированы с обеих сторон. Оба дома-близнеца имеют гараж с парковочным местом и открытую парковку. Все двери и окна - трехслойные пластиковые двери и окна Hofstadter со встроенными алюминиевыми жалюзи с электроприводом и противомоскитными сетками. Установлена система приточного воздуха, поэтому зимой и летом обеспечивается непрерывная подача свежего воздуха с обеих сторон без открытия окон. Гаражные ворота Hörmann установлены с обеих сторон. Безопасность обеспечивает внешняя система видеонаблюдения. Подготовка солнечной панели (трубопроводы) завершена, новому владельцу больше не придется об этом беспокоиться. Общая площадь участка составляет 1160 кв.м. Неразделенная совместная собственность, инвестор попросит юриста подготовить документ о разделе. ПЛАНИРУЕМАЯ ДАТА ПЕРЕДАЧИ КЛЮЧЕЙ: лето 2023 г.

Оригинальный текст
ÚJ ÉPÍTÉSŰ IKERHÁZ MÁRIAREMETÉN PANORÁMÁS UTCÁBAN!2023.évi költözéssel ELADÓ egy nappali+3 hálós duplakomfortos új építésű IKERHÁZ mindkét fele.Az ingatlan 30-asPorotherm téglából épült. 15 cm. grafitos hőszigeteléssel. Rehau hűtés-fűtés rendszer lett beépítve a házba, Daikin hőszivattyúval. Mennyezet hűtés - fűtés és padló fűtés lett tervezve mindkét oldalra. Mindkét ikerfélhez tartozik egy gépkocsi beállós garázs, és egy kültéri parkolási lehetőség. Minden nyílászáró Hoftstadter 3 rétegű műanyag nyílászáró, beépített elektromos aluminium redőnyökkel és szúnyoghálóval.Az ingatlanban egy belső un. friss levegő rendszer lett kiépítve, így télen-nyáron ablaknyitás nélkül folyamatos a friss levegő ellátottság mindkét oldalon. Hörmann garázskapu lett felszerelve mindkét oldalon.Külső kamerarendszer fog gondoskodni a biztonságról. A napelem előkészítés (becsövezés) megtörtént, igény esetén az új tulajdonosnak már nem kell ezzel bajlódnia.A komplett telek 1160 nm, így egy ikerfélhez tartozó terület 580 nm. Osztatlan közös tulajdonú, a beruházó elkészítteti az ügyvédi használati megosztó dokumentumot.KULCSRAKÉSZ ÁTADÁS TERVEZETT IDŐPONTJA: 2023. Nyár