дом продаётся, Будапешт II. район

Переведённый текст
II. Предлагаем на продажу двухквартирный дом 164 м2 на тихой улице в популярной садово-городской части района.С уютным зимним садом 22 м2 и собственным, огороженным, ровным садом площадью 400 м2. Объект был построен в 80-х годах. В настоящее время он состоит из гостиной + 4 полноразмерных комнат, которые при необходимости можно легко переоборудовать. Полная реконструкция была проведена 15 лет назад, включая замену линий водоснабжения и электричества, модернизацию отопления и утепление крыши.Благодаря южной ориентации и большим стеклянным поверхностям условия освещения отличные. На первом этаже, рядом со входом, создан просторный гараж площадью 26 м2 на 1 машину. Благодаря своему расположению на ровной улице, остановки общественного транспорта находятся в нескольких минутах ходьбы. поэтому я особенно рекомендую его для старшей возрастной группы. Ориентировочная цена: 159,9 футов м.

Оригинальный текст
II. kerület kedvelt, kertvárosi részén,csendes utcában kínálunk eladásra egy 164 m2-es ikerházfelet.22 m2-es hangulatos télikerttel és 400 m2-es saját, elkerített, sík kertrésszel. Az ingatlan a 80-as években épült. Jelenleg nappali + 4 teljes értékű szobából áll, mely igény esetén jól alakítható. 15-éve teljes körű felújítás történt, mely magában foglalja a víz és villanyvezetékek cseréjét, a fűtés korszerűsítését és a tető szigetelését is.Déli fekvésének és nagy üvegfelületeinek köszönhetően kiválóak a fényviszonyok. 1 gépkocsi részére tágas, 26 m2-es garázs lett kialakítva, mely a földszinten,a bejárat mellett helyezkedik el.Elhelyezkedéséből adódóan, sík utcában, pár perces könnyű sétával elérhetőek a tömegközlekedési lehetőségek, így az idősebb korosztály számára is kifejezetten ajánlom.Irányár: 159.9 M. ft.