квартира продаётся, Будапешт II. район

Переведённый текст
Квартира с садом, большой террасой, гаражом и кладовой, в 10 минутах от центра города, но в зеленой зоне, в лучшей части Шемлёги! Здание, расположенное за охраняемыми воротами, было построено в 2006 году, его ухоженный сад создает уютную атмосферу. Помимо гаражного места, принадлежащего квартире, во дворе можно разместить наземную парковку, которую можно обустроить после согласования. Согласно документам на собственность, площадь квартиры составляет 64 кв.м, к которой примыкает терраса площадью 28 кв.м, которая летом служит продолжением гостиной и дополнительной комнатой, предоставляя пространство для приятного времяпрепровождения. Планировка квартиры практична и хорошо продумана. Войдя через входную дверь, мы попадаем в просторный холл, из которого можно попасть в гостевой туалет и спальню. Благодаря расположению спальни, здесь тихо и спокойно, с прямым и удобным доступом к ванной комнате. Просторная гостиная-столовая-кухня открытой планировки обеспечивает комфортное пространство для повседневной жизни, благодаря своей ориентации она светлая и уютная. В квартире есть встроенные шкафы для вещей, а на уровне подземного гаража имеется вместительная закрытая кладовая, где можно хранить вещи не по сезону. Для получения дополнительной информации и организации просмотра, пожалуйста, свяжитесь со мной. Буду рад вашему звонку! Пожалуйста, свяжитесь со мной по поводу всего предложения по Duna House. Полное сопровождение сделок купли-продажи, бесплатные консультации, оценка, надежная юридическая поддержка. Гарантированное быстрое оформление кредита и CSOK на лучших условиях. Бесплатные персонализированные финансовые консультации по страхованию и инвестициям. Номер объявления: LK022664-NOK

Оригинальный текст
KERTKAPCSOLATOS, NAGY TERASZOS LAKÁS, TEREMGARÁZZSAL ÉS TÁROLÓVAL, 10 PERCE A BELVÁROSTÓL, MÉGIS ZÖLD ÖVEZETBEN, SZEMLŐHEGY LEGJOBB RÉSZÉN!A biztonságos zárt kapuk mögött található épület 2006-ban épült, rendszeresen karbantartott és rendezett kertje otthonos környezetet biztosít.Az udvar a lakáshoz tartozó parkolást segítő teremgarázs helyen kívül, még egy felszíni beállónak adhat helyet, mely egyeztetést követően kialakítható.A lakás tulajdoni lap szerint 64 nm, amihez egy 28 nm kertkapcsolatos terasz kapcsolódik, nyáron a nappali életterének folytatásaként, plusz szobaként működve ad teret kellemes időtöltésnek.A lakás kiosztása praktikus és jól átgondolt.A bejárati ajtón belépve tágas előszobába érkezünk, ahonnan egy vendég mosdó, valamint a hálószoba nyílik.Az alvás helyszíne elhelyezkedéséből fakadóan csendes és nyugodt, közvetlen komfortos bejárással a fürdőszobába.Az egybenyíló nappali--étkező-konyha biztosítja a mindennapokhoz a teret, amely tájolásának köszönhetően világos és barátságos.A lakásban beépített szekrények nyújtanak lehetőséget elpakolásra, de a mélygarázs szintjén egy jó méretű, zárt tároló található, ahol a szezon kívüli dolgainkat tudhatjuk rendben.További információk és megtekintés kapcsán, forduljon hozzám bizalommal.Várom megtisztelő hívását!A Duna House teljes kínálatával kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal. Eladás és vétel teljes körű ügyintézése, ingyenes tanácsadás, értékbecslés, megbízható ügyvédi háttér biztosítása.Hitel és CSOK ügyintézés garantáltan a leggyorsabban, a legjobb feltételekkel. Személyre szabott ingyenes pénzügyi tanácsadás biztosításokkal és befektetésekkel kapcsolatban.

Referencia szám: LK022664-NOK