квартира сдаётся, Будапешт II. район

Переведённый текст
Сдается во 2-м районе Szemlőhegy, на улице Józsefhegyi, квартира площадью 110 м2, в безупречном состоянии, с мебелью для 3-4 человек, 3 спальни + американская кухня-гостиная, 2 санузла! Планировка квартиры особенная, пространство интересное, комнаты приятные, просторные и солнечные! Две из трех спален и гостиной также имеют выход на балкон. Одна из спален на данный момент обустроена под кабинет, но при необходимости владелец может предоставить здесь 1 односпальную кровать! Отопление обеспечивается циркуляторным газовым прибором, а летнюю жару смягчают индивидуальные кондиционеры. Вид просто великолепный, с балкона перед нами открывается чудесный сад! Дом представляет собой современный кондоминиум, построенный в 2002 году, окруженный очень ухоженным садом. В квартире есть гараж и большая кладовая. Общественный транспорт хороший, автобусная остановка находится примерно в 5 минутах ходьбы от дома. Ищем надежного, постоянного арендатора минимум на 1 год. Маленькие собаки и кошки приветствуются. Залог составляет 2-месячную арендную плату, которую необходимо внести при подписании договора. 2000 евро/месяц Номер ссылки: LK060987

Оригинальный текст
Kiadó a 2.ker.-ben, Szemlőhegyen, a Józsefhegyi utcában egy 110 m2-es, kifogástalan állapotú, 3-4 személyre bútorozott, 3 hálószobás + amerikai konyhás-nappalis, 2 fürdőszobás lakás!

A lakás alaprajza különleges, terei érdekesek, helyiségei kellemesek, levegősek, napfényesek!

A három hálószobából kettőnek és a nappalinak is van erkély kapcsolata.

Az egyik hálószoba jelenleg dolgozószobának van berendezve, de ide a tulajdonos tud 1 db szimpla ágyat biztosítani, ha szükséges!

A fűtést cirko gázkészülék biztosítja, a nyári hőséget egyedi klímaberendezések enyhítik.

A kilátás egyszerűen pazar, az erkélyről egy csodás kert tárul elénk!

A ház egy nagyon szépen gondozott kerttel körbevett, 2002-ban épült modern társasház.

A lakáshoz tartozik egy teremgarázshely és egy nagy méretű tároló.

A tömegközlekedés jó, a buszmegálló a háztól kb 5 perces sétával elérhet.
Minimum 1 évre várunk megbízható, rendes bérlőt.

Kis méretű kutya és cica jöhet.

A kaució 2 havi bérleti díj, amely a szerződéskötéssel egy időben fizetendő.

2000 EUR/hó

Referencia szám: LK060987