квартира продаётся, Будапешт I. район

Переведённый текст
Если вы ищете по-настоящему особенный и эксклюзивный дом в одном из самых красивых районов города, то ваши поиски окончены! Эта безупречно отремонтированная квартира с выходом в сад — именно то, что вам нужно. Свяжитесь с нами и познакомьтесь с этой уникальной недвижимостью, которая ждет своего нового владельца в самом сердце холма Геллерт. Квартира площадью 80 кв. м, которая станет вашим домом, несет в себе отпечаток качества и эстетики в каждой детали, что гарантирует комфортное и первоклассное проживание. Войдя в квартиру, вы сразу почувствуете гармонию и результат тщательного дизайна, который удовлетворит все потребности. В большой спальне есть изысканная и гармоничная по цвету ванная комната с ванной. Удобная душевая кабина в гостевой спальне повышает комфорт квартиры. Электрические жалюзи на современных окнах и дверях обеспечат спокойный отдых. В обеих спальнях установлены встроенные практичные шкафы. На кухне установлена качественная бытовая техника и специальные гранитные столешницы. Квартира также включает в себя кладовую площадью 2 кв. м. Уникальная возможность на этой улице – приобрести вместе с квартирой гараж площадью 27 кв.м. за дополнительные 27 млн. кв.м. (покупка гаража не является обязательной).

Оригинальный текст
Ha egy igazán különleges és exkluzív otthont keres a város egyik legszebb részén, ne keressen tovább! Ez a kifogástalanul felújított, kertkapcsolatos lakás az, amit keres. Forduljon hozzánk bizalommal, és ismerje meg ezt az egyedi ingatlant, mely új lakóját várja a Gellérthegy szívében.

Az otthonául szolgáló 80 nm-es lakás minden részletében a minőség és az esztétika jegyeit hordozza, ami garantálja a kényelmes és prémium életérzést. A lakásba lépve azonnal érezhető a harmónia és a gondos tervezés eredménye, amely minden igényt kielégít.

A nagyobbik hálószobához igényes és színekben harmonizáló kádas fürdőszoba tartozik.

A vendég hálószobában egy kényelmes zuhanyzó fokozza a lakás komfortját.

A modern nyílászárókon elektromos redőnyök gondoskodnak a nyugodt pihenésről.

Beépített praktikus gardrób szekrények vannak mindkét hálószobában.

A konyhában minőségi gépek és különleges gránit lap került beépítésre.

A lakáshoz tartozik egy 2 nm-es tároló is.

Az utcában egyedülálló lehetőségként egy 27 nm-es garázs is megvehető a lakáshoz, + 27M ft ért. (a garázst nem kötelező megvásárolni)