квартира сдаётся, Будапешт I. район

Переведённый текст
Сдается отремонтированная, без мебели квартира в 1 районе Будапешта. Недвижимость расположена на втором этаже четырехэтажного дома с лифтом. Квартира площадью 90 кв.м. состоит из 2 с половиной комнат и 2 ванных комнат. Просторные, солнечные номера, выходящие на юго-восток, с видом на улицу, имеют площадь 30 и 17 квадратных метров, а номер с видом во двор имеет площадь 8 квадратных метров и имеет галерею. В одной ванной комнате есть ванна, раковина и отдельный туалет, а в другой — душ и туалет. В квартире просторная прихожая и кухня со встроенной мебелью. В комнатах паркет, в остальных комнатах плитка. Общая стоимость составляет 32 000 форинтов, а коммунальные услуги оплачиваются на основе индивидуальных измерений и в соответствии с потреблением. Площадь Селл-Кальман находится всего в 5 минутах ходьбы, поэтому транспортная развязка отличная. Квартира оборудована кондиционером и безбарьерная, в нее можно заселиться сразу, при минимальном сроке аренды 12 месяцев. Арендная плата составляет 340 000 венгерских форинтов в месяц, требуется депозит за 2 месяца и арендная плата за 1 месяц. В квартире не допускается размещение с домашними животными, кроме кошки. Курение запрещено. Парковка на улице. Эта комфортабельная двуспальная квартира может стать идеальным выбором для тех, кто ищет современный, просторный дом в самом центре Будапешта. Мы также рекомендуем его для небольших семей.

Оригинальный текст
Kiadó egy felújított, bútorozatlan lakás Budapest I. kerületében.

Az ingatlan a második emeleten található egy négyemeletes épületben, amelyben lift is van.
A 90 nm-es lakás 2 és fél szobával, valamint 2 fürdőszobával rendelkezik.
Tágas, napfényes, délkeleti tájolású, az utcára néző szobák 30 és 17 nm-esek, míg az udvarra néző szoba 8 nm-es és galériás.

Az egyik fürdőszobában kád és mosdó található, valamint egy külön WC-helyiség, míg a másik fürdőszoba zuhanyzóval és WC-vel van felszerelve.
A lakás tágas előszobával és beépített bútorokkal rendelkező konyhával rendelkezik. A szobák parkettázottak, míg a többi helyiség járólapos.

A közös költség 32.000 Ft, a rezsi pedig egyedi mérés alapján, fogyasztás szerint fizetendő.

A Széll Kálmán tér mindössze 5 perc sétára található, így a közlekedés kiváló.

A lakás légkondicionált és akadálymentesített, azonnal költözhető, minimum 12 hónap bérleti idővel.

A bérleti díj 340.000 Ft/hó, a bérléshez 2 havi kaució és 1 havi bérleti díj szükséges.

A lakásba kisállat nem hozható, kivéve esetleg egy macska.
Dohányzás nem megengedett.
Parkolás az utcán.

Ez a dupla komfortos lakás ideális választás lehet azok számára, akik egy modern, tágas otthont keresnek Budapest szívében. Ajánljuk kis családosok számára is.