дом продаётся, Győrság

Переведённый текст
В тихой части Дьёршага, без сквозного движения, в тихом жилом районе, на участке площадью 1000 м2, 20 м ПЕРЕДНЕЙ УЛИЦЫ, 30% застроенного участка под застройку, в соответствии с современными архитектурными стандартами, высококачественная американская кухня - столовая, гостиная + 3 спальни, также с подсобным помещением и оборудованной кладовой, полезная площадь 91,3 м2, одноэтажный, новый, кирпичный семейный дом на первом этаже, готовый к отоплению, с ТЕРРАСОЙ 16 м2 на продажу! Цена дома: 43 560 000 HUF Цена участка: 12 000 000 HUF Всего: 55 560 000 HUF Контакт: +36-20/573-76-77 ВНИМАНИЕ!!! ТАКЖЕ ВОЗМОЖНА КВАРТИРА!!! ВЫШЕУКАЗАННАЯ ЦЕНА ПОКУПКИ ЯВЛЯЕТСЯ ЦЕНОЙ БРУТТО! Кухонная мебель и дворовая ограда не входят в стоимость покупки, но их комплектация также может быть запрошена. Другие технические данные: - Кирпичная стена 30 - Утепление фасада 20 см - Утепление основания 15 см и плита 25 см - 3-слойные пластиковые двери и окна Kömmerling - Бетонная плитка: Terran Sinus - Потолок из гипсокартона - Класс энергоэффективности BB Отопление и горячая вода: - тепловой насос - с подогревом полов в каждой комнате. При необходимости можно заказать отделку под ключ по цене 110 000 форинтов/м2!

Оригинальный текст
Győrság csendes, átmenőforgalommentes részénél, nyugodt lakókörnyezetben, 1.000 m2-es, 20 M UTCAFRONTÚ, 30%-os beépíthetőségű építési telken lévő, modernkori építészeti elvárásoknak megfelelő, magas minőségben kivitelezett, amerikai konyha – étkező nappali + 3 hálószobás, továbbá háztartási helyiséggel és kamrával is felszerelt, 91,3 m2 hasznos alapterületű, egyszintes, új, téglaépítésű, emeltszintű fűtéskész állapotú családi ház, 16 m2-es TERASSZAL eladó!

Ár: 58.050.000 Ft.
Érd.: +36-20/573-76-77

LAKÁS BESZÁMÍTÁS IS LEHETSÉGES!!!

Kulcsrakész állapot is kérhető, ez esetben a vételár: 67.360.000 Ft.

Egyéb műszaki adatok:

- 30-as téglafal
- 20 cm-es homlokzati hőszigetelés
- 15 cm-es aljzat és 25-es cm födémszigetelés
- 3 rétegű műanyag nyílászárók
- Beton cserép: Terrán Sinus
- Gipszkarton mennyezet
- BB energetikai minősítés

Fűtés és melegvíz: - hőszivattyú
- helyiségenként padlófűtéssel