дом продаётся, Дьор

Переведённый текст

Оригинальный текст
Tisztelt Érdeklődő!
Hangulatos, csendes kertvárosi környezetben, két szintes, magasföldszintes, zárt teraszos, erkélyes, nem dohányzó, felújított, költözhető, tégla családi ház, rendezett szép környezetben, gyümölcsfával, parkosított telken, tulajdonostól eladó. Állami támogatás igénybe vehető rá!
A ház autóval, tömegközlekedéssel és kerékpárúton is nagyon jól megközelíthető. Belvárostól/Árkádtól/Egyetemtől 5 percre, az új autópálya szakasz pillanatok alatt elérhető, így 15 perc alatt az Ipari Parkban lehet. Buszmegálló a közelben található. Határátkelő Szlovákia felé 10 perce.

A két bejárat, és a mindkét szinten található fürdőszoba, ill. WC miatt a két szint külön/szeparáltan is lakható/élhető.

Gáz, víz, villany van. Összkomfortos. A házban több fűtési lehetőség van, gázkazán, vegyestüzelésű kandalló, villanybojler, kábel TV lehetőség, amerikai konyha kialakítási lehetőség, kertben vert kút, tároló, zárt kocsibeálló akár több kocsinak is.

Belváros és egyetem közelsége miatt kitűnő választás saját háznak, alkalmas vállalkozásnak vagy befektetésnek is.
Rendezett tulajdoni lappal rendelkezik.
Ajánlom családoknak, összeköltözőknek. Nagyon kellemes otthon vár Önre.

Helyiségek:

Alsó szint:
Előszoba: 560x215cm (gardrób, előszoba)
Nappali: 330x530cm
Konyha: 240x210cm
Fél szoba/Spejz: 150x215cm
Terasz: 180x335cm (zárt, reluxás)
Wc: 100x68cm
Fürdőszoba: 105x125cm (zuhanyzó/tusoló, mosdó, szellőző ablakos)
+Pince.

Felső szint:
Előszoba: 240x380cm (közlekedő/gardrób)
Szoba/Hálószoba: 560x410cm
Fürdőszoba: 165x235cm (WC, kád, mosdó, szellőző ablakos)
Erkély/Terasz: 560x105cm

Időpontegyeztetés kizárólag telefonon.
További fotókat emailben tudok küldeni.
Ingatlanközvetítők kérem kíméljenek!