офис сдаётся, Дьор

Переведённый текст
На перекрестке улиц Дьёр-Надорварош-Янчифалу, всего в нескольких минутах езды от центра города и трассы М1, в здании на участке площадью 643 м2 со всеми коммуникациями, площадью первого этажа 235 м2 и площадью второго этажа 255 м2, галереей 30 м2 и подвальным помещением 75 м2, с тремя отдельными входами для бизнеса, сдается в аренду коммерческое помещение/офис/здание полезной площадью 490 м2 с широким спектром использования. Аренда: 1 200 000 форинтов в месяц + коммунальные услуги + депозит за 2 месяца. Контакты: +36-20/573-76-77 ВНИМАНИЕ!!!! В настоящее время ведутся внутренние работы по реконструкции здания. Внутренняя реконструкция/перепланировка может быть изменена в соответствии с потребностями арендатора. На участке предусмотрена парковка на 8 автомобилей, а поблизости имеется удобная парковка. Здание прекрасно подходит для альтернативного использования, например, в качестве торговой площади, офисов, частной клиники, хирургического кабинета и т. д. для операции. При необходимости возможна аренда этажей по отдельности. (нижний уровень 600 000 форинтов в месяц + коммунальные услуги, верхний уровень 640 000 форинтов в месяц + коммунальные услуги)

Оригинальный текст
Győr-Nádorváros-Jancsifalu találkozásánál, Belvárostól, M1-es autópályától alig pár perces autótávolságra, 643 m2-es összközműves telken lévő épületben, 235 m2-es földszinti részből és 255 m2-es emeleti részből, 30 m2-es galériából, míg 75 m2-en alápincézett részből álló, három különálló üzleti bejárattal rendelkező, 490 m2-es hasznos alapterületű üzlethelyiség/iroda/épület széleskörű felhasználhatósággal kiadó.

Bérleti díj: 1.200.000 Ft./hó + rezsi + 2 havi kaució
Érd.: +36-20/573-76-77

FIGYELEM!!!!

Az épület belső felújítása jelenleg is folyik.

Belső ki/átalakítás, bérlő szerinti igényeknek megfelelően módosítható.

Telken belül 8 autó részére parkoló biztosított, míg a közelben is könnyű parkolási lehetőség.

Az épület alternatív hasznosítás tekintetében kiválóan alkalmas, üzlethelyiségek, irodák, magánklinika, rendelő, stb. üzemeltetésre.

Szükség esetén szintek külön bérlésére is van lehetőség. (alsó szint 600.000 Ft./hó + rezsi, míg felső szint 640.000 Ft./hó + rezsi)