дом продаётся, Дьяль

Переведённый текст
Предлагаю на продажу отдельный семейный дом площадью 199 квадратных метров с гостиной и 5 спальнями в Дьяле, на тихом асфальтированном переулке, с пешеходной двухэтажной внутренней частью, частично с подвалом. Кирпичный дом, построенный на прочном фундаменте в 1983 году, находится в хорошем для своего возраста состоянии, владельцы уделили имуществу внимание и постарались создать удобные для жизни и эстетически красивые помещения. В 2016 году была пристроена часть террасы, в результате чего появилась просторная и удобная кухня. В 2023 году установлена новая сигнализация. Отопление и горячее водоснабжение обеспечивает комбинированный бак Юнкерс с радиаторной передачей тепла. Планировка: на нижний этаж можно попасть с крытой террасы площадью 15 квадратных метров, здесь прихожая/коридор ведет ко всем остальным комнатам, столовой-гостиной площадью 16 квадратных метров, кухне площадью 13 квадратных метров, ванной комнате с душем, ванной и туалет, а также две большие комнаты 18 и 20,5 кв. Из коридора можно попасть на встроенный чердак, где есть большой коридор, а также 3 комнаты, кладовая и ванная комната с туалетом и душем. Балкон выходит из прихожей, с которого открывается вид на сад. В доме имеется частично подвальный этаж площадью около 50 квадратных метров, где находится неиспользуемый в настоящее время котел на смешанном топливе. Размер участка составляет 546 квадратных метров, значительная часть которого расположена за семейным домом, где находится пробуренная скважина. Инфраструктура района хорошая, все объекты обслуживания находятся поблизости, но при этом объект расположен в тихом семейном районе. Транспортная развязка также отличная, до основных развязок можно легко добраться на общественном транспорте и на машине. Не стесняйтесь обращаться ко мне в любой день недели, если вы заинтересованы или у вас есть дополнительные вопросы. Цена недвижимости: 83 миллиона венгерских форинтов. Объект находится в 1/1 праве собственности, без судебных исков и обременений. Вы можете заселиться сразу. НАШ ОФИС ЖДЕТ СВОИХ КЛИЕНТОВ С БЕСПЛАТНЫМ КРЕДИТНЫМ АДМИНИСТРИРОВАНИЕМ, КОНСАЛТИНГОМ, ПРЕДЛОЖЕНИЯМИ ОТ МНОГИХ БАНКОВ И НОВЫМ CSOK ПЛЮС ДЕНЕЖНЫМ ПОТОКОМ.

Оригинальный текст
Eladásra kínálok Gyál aszfaltozott csendes mellékutcájában, egy körbe járható, belső két szintes, részben alápincézett, 199 négyzetméteres, nappali + 5 szobás, önálló családi házat.

Az 1983-ban masszív alapokra épült téglaház korának megfelelő állapotban van, a tulajdonosok odafigyeltek az ingatlanra, igyekeztek élhető és esztétikailag szép tereket létrehozni.
2016-ban a terasz egy részét beépítették, így nyerve egy tágas és kényelmes konyhát. 2023-ban új riasztó került beépítésre. A fűtésről és a meleg víz ellátásról Junkers kombi cirkó gondoskodik, radiátoros hőleadással.

Elrendezése: az alsó szintre a 15 négyzetméteres fedett teraszról jutunk be, itt egy előszoba/közlekedőből nyílik az összes többi helyiség, a 16 négyzetméteres étkező-nappali, a 13 négyzetméteres konyha, a fürdőszoba zuhanyzóval, káddal, és wc-vel, valamint két nagy szoba 18 illetve 20,5 négyzetméteresek.
A közlekedőből lépcsőn érjük el a beépített tetőteret, ahol egy nagyobb közlekedő kapott helyet, valamint 3 szoba, egy tároló és egy fürdőszoba wc-vel és zuhanyzóval. A közlekedőből nyílik az erkély, ami a kertre néz.

Az ingatlan részben alápincézett, körülbelül 50 négyzetméternyi területen, itt található egy jelenleg nem használt vegyes tüzelésű kazán.
A telek mérete 546 négyzetméter, aminek a jelentős része a családi ház mögött helyezkedik el, itt található a fúrt kút.

A környék infrastruktúrája jó, minden kiszolgáló egység megtalálható a közelben, mégis csendes, családi házas környéken helyezkedik el az ingatlan. A közlekedése is kiváló, tömegközlekedéssel és gépjárművel is könnyedén juthatunk el a főbb csomópontokhoz.

Keressen bizalommal a hét bármely napján, ha felkeltette az érdeklődését, illetve további kérdések esetén.

Az ingatlan irányára: 83 millió forint.
Az ingatlan per-, és tehermentes, 1/1-es tulajdoni viszonyban van. Azonnal költözhető.
IRODÁNK INGYENES HITELÜGYINTÉZÉSSEL, TANÁCSADÁSSAL, SZÁMOS BANK AJÁNLATÁVAL ÉS ÚJ CSOK PLUSZ FOLYÓSÍTÁSÁVAL VÁRJA ÜGYFELEIT.