дом продаётся, Дьюла

Переведённый текст
Предлагаю на продажу семейный дом на тихой улице в районе Айтосфальви района Дьюла Фюрдоварош, построенный в 1920-х годах из смешанной кладки, в хорошем состоянии, с большим участком, мастерской и жилой пристройкой. Доступ к собственности обеспечивается электрическими воротами, а также домофоном. Он состоит из гостиной, четырех комнат и 2 полукомнат, помимо них есть кладовая, прихожая, отдельный туалет и ванная комната, кухня, столовая и кладовая. Недвижимость включает в себя пристройку, пригодную для проживания, внутренняя отделка которой оставлена на усмотрение будущего владельца, но в ней также можно оборудовать комнату, кухню и ванную комнату. Кроме того, есть большая кладовая и мастерская площадью почти 40 м2. Дом отремонтирован в 2020 году, заменены окна и двери, здание утеплено снаружи, расширена электрическая сеть до 3х25 А, а также проведена подготовка к установке солнечной панели, на что имеются необходимые разрешения. . Здание отапливается кондиционерами и камином, внутри ворот также проведен газ, а горячая вода обеспечивается электрическим котлом. Полы в ванной, коридоре, кухне, столовой, кладовой покрыты холодной плиткой, в остальных комнатах ламинированный паркет и ковролин. Его окна оснащены ставнями. Участок полностью огорожен, также имеется пробуренная скважина, которую можно использовать для полива. Площадь дома: 163 м2 Площадь участка: 2026 м2 Площадь пристройки 76 м2 Рядом автобусная остановка, ясли, детский сад, школа, кабинеты врача, продуктовые магазины, аптека. До центра города можно дойти пешком за 20 минут. Если вас интересует эта хорошо распределенная недвижимость с множеством возможностей, позвоните нам по телефону 06-70/3335199 в любой день недели. (Более подробную информацию о нашем предложении можно найти на официальном сайте VING.)

Оригинальный текст
Eladásra kínálom Gyula Fürdőváros Ajtósfalvi részén csendes utcában lévő, 1920-as években vegyes falazattal épült, jó állapotú családi házat, nagy telekkel, műhellyel és lakható melléképülettel.

Az ingatlanra való bejutást elektromos kapu segíti valamint kaputelefonnal is fel van szerelve.

Egy nappali, négy szoba valamint 2 fél szobával rendelkezik, ezeken felül megtalálhatunk kamrát, közlekedőt, külön wc-t és fürdőt, konyhát, étkezőt valamint kamrát is.

Az ingatlanhoz tartozik egy lakhatásra alkalmas melléképület, melynek belső befejezése a leendő tulajdonos fantáziájára van bízva, de kialakítható benne egy szoba, konyha valamint fürdő rész is.

Ezen felül van egy nagyobb tároló helyiség is valamint egy közel 40 m2-es műhely is.

A ház 2020-ban felújításon esett át, amikor a nyílászárók ki lettek cserélve, az épület kívülről hőszigetelést kapott, a villamos hálózat 3x25 A-ra lett bővítve, valamint a napelemhez való előkészületek is megtörténtek, melyhez a szükséges engedélyek rendelkezésre állnak.

Az épület fűtését klímákkal biztosítják valamint egy kandalló, de a portán belül van a vezetékes gáz is, a melegvizet elektromos bojler szolgáltatja.

A padlók a fürdőben, közlekedőben, konyhában, étkezőben, kamrában hidegburkolóval vannak ellátva, a többi helyiségben laminált parketta valamint padlószőnyeg található.

Ablakai redőnnyel vannak szerelve.

A telek teljes mértékben körbe van kerítve melyen megtalálható egy fúrt kút is, amivel a locsolás biztosítható.

A ház területe: 163 m2
A telek területe: 2026 m2
A melléképület területe 76 m2

A közelben buszmegálló, bölcsőde, óvoda, iskola, orvosi rendelők, élelmiszer boltok, gyógyszertár.

A belváros központja 20 perces sétával megközelíthető.

Amennyiben ez jó elosztású, számos lehetőséget kínáló ingatlan felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal a 06-70/3335199 telefonszámon, a hét bármely napján.
(További kínálatunkat keresse a Városi Ingatlaniroda hivatalos weboldalán.)