дом продаётся, Előszállás

Переведённый текст
Недвижимость площадью 80 м2 расположена в Лосаллаше, недалеко от улицы Надькарачони, на тихой улочке. Приблизительно к дому. Грунтовая дорога протяженностью 200 м, по которой легко ходить. Семейный дом имеет фундамент из природного камня, смешанная кладка, внутренние перегородки из кирпича. На участке есть вода, электричество, газ и канализация. Водопровод подведен к фасаду дома, строительство канала еще впереди. Состояние кладки хорошее, просадок и заболачивания нет. Конструкция крыши средняя, состояние несущих балок хорошее, требуется ремонт обрешетки. Оболочка крыши черепичная. Деревянная плита покрыта клееной тростниковой тканью, которая также требует ремонта или другого, современного покрытия. Дом отапливается газовым котлом, а тепло отдают радиаторы. Распределение имущества можно регулировать, в настоящее время оно состоит из 2 комнат, выходящих из коридора, просторной кухни и большой кладовой, которую также можно использовать как ванную комнату. Установлена терраса. Задняя часть двора отделена забором, отлично подходит для ведения хозяйства! за домом есть флигель и кладовая. Отличная возможность для тех, кто хочет обустроить свой дом по своему вкусу, хочет тишины и спокойной обстановки или видит свое будущее в самодостаточности!

Оригинальный текст
Előszálláson a Nagykarácsonyi úthoz közel, csendes kis utcában található a 80 m2 alapterületű ingatlan.
A családi ház terméskő alappal rendelkezik, falazata vegyes, belső válaszfalai téglák. A telken víz, villany, gáz, csatorna van. A vezetékes víz a ház elejébe van bevezetve, a csatorna kialakítása még hátra van. A falazat állapota jó, nincs süllyedés, vagy alsó vizesedés. A tetőszerkezet átlagos, a tartó gerendák állapota jó, lécezése javítást igényel. A tető héjazata cserép. A fa födém tapasztott nádszövet borítású, mely szintén javítást, illetve más, a mai kornak megfelelő borítást igényel. A ház fűtését gázkazán biztosítja, a meleget radiátorok adják le. Az ingatlan elosztása alakítható, jelenleg folyosóról nyíló 2 szoba, egy tágas konyha és egy nagyobb tároló alkotja, mely kiválóan alkalmas lehet fürdőszobának is. A terasz beépítésre került.
Az udvar hátsó része kerítéssel el van választva, gazdálkodásra kiválóan alkalmas! a ház mögött melléképület, tároló található.
Kiváló lehetőség azoknak, akik saját ízlésüknek megfelelően szeretnék kialakítani az otthonukat, nyugalomra és csendes környezetre vágynak, esetleg az önellátásban látják a jövőjüket!