дом продаётся, Дунавече

Переведённый текст
Продается недвижимость в центральной части Дунавече, которую можно использовать как для жилья, так и для бизнеса! В настоящее время его часть площадью 50 м2 функционирует как жилая недвижимость, которая была полностью отремонтирована осенью 2021 года. Он имеет прихожую, кладовую, кухню, ванную комнату (душ + туалет) и большую спальню. Предусмотрено центральное отопление, горячее водоснабжение и отопление от газового котла. В ходе ремонта была заменена вся техника (вода, электричество, теплопроводы), все двери и окна, покрытия. Рядом с отремонтированной частью находится недостроенное здание площадью 60 м2, состоящее из двух частей, которые можно переоборудовать в две отдельные квартиры или офисы! Большая часть двора вымощена, и вы можете войти с улицы через двое больших ворот. Посреди двора построен большой гараж площадью 40 м2, который идеально подходит для мастерской, автомойки и склада! Площадь участка 665 м2, огорожен металлическим забором, оборудован системой видеонаблюдения! Все коммуникации включены, водопровод, электричество, газ, канализация. Если вы заинтересованы, не стесняйтесь звонить мне!

Оригинальный текст
Dunavecse központi részén eladó egy lakhatásra és vállalkozásra is kiválóan hasznosítható ingatlan!
Jelenleg egy 50 m2-es része lakóingatlanként funkcionál, melyet 2021 őszén teljes körűen felújítottak. Ebben van egy előszoba, kamra, konyha, fürdőszoba (zuhany+wc) és egy nagy méretű hálószoba. Központi fűtés kialakítva, a meleg víz ellátást és a fűtést a gázkazán biztosítja. A felújítás során a teljes gépészet (víz, villany, fűtés vezetékek), összes nyílászáró, burkolatok cserélve lettek.
A felújított rész mellett található az 60 m2-es, két részből álló fél kész épület, melyből akár két külön álló lakrészt vagy irodákat is ki lehet alakítani!
Az udvar nagy része térkövezve, az utcáról két nagy kapun lehet bejutni. Az udvar közepére épült egy 40 m2-es nagy méretű garázs, mely műhelynek, autómosónak, tárolónak kiválóan alkalmas!
Telek mérete 665 m2, fém kerítéssel körbe határolt, az ingatlan kamera rendszerrel ellátva!
Összes közmű bevezetve, vezetékes víz, villany, gáz, csatorna.
Amennyiben felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal!