квартира продаётся, Дунауйварош

Переведённый текст
Продается двухкомнатная панельная квартира с балконом в популярной части Дунауйвароша, на верхнем берегу Дуная. Обстановка в квартире аккуратная, все важное в будни доступно в течение нескольких минут. Квартира площадью 52 м2 на 6-м этаже утепленного дома предлагает хорошо спроектированный, пригодный для проживания дом для небольших семей, молодых людей, только начинающих, и пожилых людей. Две просторные комнаты выходят в коридор, одна из них имеет балкон. Ванная комната и туалет находятся в отдельной комнате, на кухне и в прихожей имеется множество встроенных шкафов для хранения вещей. Обе комнаты оборудованы кондиционерами, на окнах пластиковые двери и окна со ставнями и противомоскитными сетками. Полы и стены в квартире целые, в комнатах ламинат, в остальных комнатах плитка. Квартира отапливается и снабжается горячей водой централизованным отоплением, а тепло обеспечивается радиаторами с индивидуальным счетчиком. Недвижимость без обременений, которую можно сразу принять во владение. Не стесняйтесь искать дополнительную информацию или просматривать!

Оригинальный текст
Dunaújváros egyik kedvelt részén, a felső Dunaparton eladó erkélyes, kétszobás panel lakás.
A lakás környezete rendezett, minden ami fontos a hétköznapokban pár percen belül elérhető.
A szigetelt épület 6.emeletén lévő 52 m2-es lakás jó elrendezésű, élhető otthont nyújt kisebb családoknak, életkezdő fiataloknak, idősebbeknek egyaránt.
Két tágas szobája folyosóról nyílik, az egyikhez erkély tartozik. A fürdő-wc külön helyiségben van, a konyha és az előszoba bővelkedik tárolásra alkalmas beépített szekrényekben. Mindkét szoba klímával felszerelt, az ablakok redőnyös, szúnyoghálós műanyag nyílászárók. A lakás padló-, és falburkolatai épek, a szobákban laminált lap, a többi helyiségben járólap található.
A lakás fűtése és meleg víz ellátása távhős, a meleget egyedi mérős radiátorok adják.
Tehermentes, akár azonnal birtokba vehető ingatlan.
Bővebb információért, megtekintése miatt keressen bátran!