квартира продаётся, Дунауйварош

Переведённый текст
Продается двухкомнатная квартира на 2 этаже с большой кухней в популярной части Дунауйвароша, в «красном большом балконе» на улице Сзорад Мартон. Центр города находится в пределах досягаемости, а автобусная остановка, школы, детские сады и магазины – всего в нескольких сотнях метров. Квартира расположена на 2 этаже трехэтажного кирпичного дома. Внутреннее распределение недвижимости состоит из молодых, просторных и солнечных помещений. Состоит из большой кухни-столовой, двух красивых комнат с паркетным полом, в которые можно попасть друг из друга и по отдельности, большой ванной комнаты и отдельного туалета. Балкон открывается из гостиной и выходит на тихий парк в тени деревьев, обращенный на запад. Двери и окна в квартире современные пластиковые окна и входная бронированная дверь. Кухонная мебель новая, только что установленная. Заменены некоторые электрические линии. Отопление централизованное, радиаторы оснащены уникальным счетчиком. Горячая вода обеспечивается проточным газовым котлом. В квартире в целом домашняя атмосфера, в окружении хороших соседей. Имеется отдельный подвал. Ищите с уверенностью для вашего просмотра!

Оригинальный текст
Dunaújváros egyik közkedvelt részén, a Szórád Márton úti "piros nagyerkélyesben" 2.emeleti kétszobás nagykonyhás lakás eladó.
A belváros karnyújtásnyira, buszmegálló, iskolák, óvodák, boltok pedig alig párszáz méterre vannak.
A lakás három emeletes tégla épület 2. emeletén található. Az ingatlan belső elosztása fiatalos, tágas, napfényes terek alkotják. Nagy konyha-étkező, két szép egymásból és külön is megközelíthető parkettás szoba, nagy fürdő, külön wc alkotja. Az erkély a nappaliból nyílik, nyugati fekvésű, fák által árnyékolt csendes parkra néz.
A lakás nyílászárói korszerű műanyag ablakok, és biztonsági bejárati ajtó. A konyhabútor új, frissen beszerelt. A villamosvezetékek egy része cserélt. A fűtés távhős, radiátorai egyedi mérővel felszereltek. A meleg vizet átfolyós gázbojler adja.
A lakás egésze otthonos hangulatú, kedves szomszédokkal körülvett.
Önálló pince tartozik hozzá.
Megtekintése miatt keressen bizalommal!